Приклади вживання Умов експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інноваційна система автоматичного внутрішнього калібрування дозволяє зберігати максимально точні результати попри коливання умов експлуатації.
The innovative automatic internal calibration system allows you to maintain the most accurate results despite fluctuations in operating conditions.Використовується для заміни пошкодженої механічної частини замка в результаті порушень умов експлуатації або аварійного взлому шафки.
It used to replace damaged mechanical part має гарантію 100 років при належному виконанні умов експлуатації.
has a guarantee об'єкт юридичної особи для самостійного аналізу умов експлуатації.
the object ідеально підходить для конкретних умов експлуатації, немає.
ideal for specific operating conditions, not.Після програми сертифікаційних випробувань, Ан-158 розпочав випробування з розширення умов експлуатації.
After certification testing program of AN-158 began to conduct research on Використовується для заміни пошкодженої механічної частини замку в результаті порушень умов експлуатації або аварійного взлому дверей.
It used to replace damaged mechanical part Стильні, високоміцні, ергономічні, стійкі до агресивного зовнішнього середовища і екстремальних умов експлуатації, неймовірно зручні
Stylish, high-strength, ergonomic, resistant to aggressive and extreme operating conditions, unbelievably comfortableдовголіття культиватора залежить від відповідності умов експлуатації життєвим реаліям
the longevity of the cultivator depends on the compliance of the operating conditions with the realities of lifeВ разі порушення правил і умов експлуатації, встановлення виробу, викладених в інструкції з експлуатації,
In the case Порушення правил і умов експлуатації, налаштування, установки виробу,
Violations Для задоволення фізичних і хімічних умов експлуатації в різних галузях промислових шлангів,
In order to meet the physical and chemical conditions of operation in various trades, industrial hoses usuallyзалежно від запитів і умов експлуатації- додаткові опції,
depending on the requests and operating conditions, additional options,Модулі для рідкого палива та газу випускаються в найрізніших конфігураціях для різних умов експлуатації в стаціонарному та контейнерному виконанні об'ємом від 1 до 60м3 з урахуванням всіх побажань наших партнерів.
Modules for liquid fuel are produced in various configurations for different service conditions, in stationary and container design with volume from 1 to 60m3 according to client's wish.Звичайно, те, що буде дійсно цікаво, rx байти- це приблизно одна половина MB, що телефон уже отримав через Pineapple, і, за нормальних умов експлуатації, користувач абсолютно не буде думати, що це було MiTM.
Of course what will be really interesting is the rx bytes- that's about one a half MB that the phone has already received through the Pineapple and under normal operating conditions, the user would have absolutely no idea there was an MiTM.широкий асортимент мастильних матеріалів, спеціально створених для конкретних умов експлуатації.
who we supply with a broad range of lubricants designed for particular operating conditions and environments.при виробництві подібних агрегатів приділяється велике значення забезпеченню безпечних умов експлуатації.
production of such units, great importance is attached to ensuring safe operating conditions.більш пристосовану до жорстких умов експлуатації на вітчизняних дорогах.
more adapted to the harsh operating conditions in domestic traffic.якості використовуваного в двигуні палива, умов експлуатації, зношеності деталей, вузлів двигуна
quality of fuel used in the engine, operating conditions, worn-out state of engine partsобґрунтувати вибір методів маршрутизації перевезень для конкретних умов експлуатації.
substantiating the choice of transportation routing methods for specific operating conditions.
