УМОВ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• terms of use
• conditions of use

Приклади вживання Умов використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження або блокування доступу до сайту Vilwood за порушення Умов використання сайту.
Restriction or blocking of access to the Vivasan Website for breaches of the Terms of Use for the website.

Недотримання цих Умов використання є істотним порушенням умов, на яких вам дозволено використовувати наш Веб-сайт,
Failure to comply with these Terms of Use constitutes a material breach of the terms upon which you are permitted to use our Website,

Будь-який позов щодо умов використання Сайту повинен бути пред'явлений протягом 5 днів після виникнення підстав для позову,
Any claim concerning conditions of use of the Website shall be made within 5 days after emergence of causes of action,

умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Orders.

Будь-який позов щодо умов використання Сайту повинен бути пред'явлений протягом термін після виникнення підстав для позову,
Any claim regarding the conditions of use of the Site must be made within the period after the grounds for the claim arise,

використання цього сайту("сайт")"> відповідно до цих умов використання("умови").
use of this site("Site")"> subject to these terms of use(the"Terms").

за умови дотримання всіх обмежень і умов використання Системи відповідно до її технічної документації,
subject to all limitations and conditions of use of the System in accordance with its technical documentation,

умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Payment Information in connection with any transactions.

їх використання Вами будуть розглядатися в рамках ліцензійних угод, умов використання, політик конфіденційності та/
their use by you will be considered within the scope of license agreements, terms of use, privacy policies and/

які містяться в цій Політиці конфіденційності та Умов використання та/ або будь-якій іншій угоді, яку ми можемо мати з вами.
conditions contained in this Privacy Policy and Conditions of Use and/or any other agreement that we might have with you.

зміни наших правил та умов використання Сервісу).
changes to our rules and terms of use of the Service).

Сучасне обладнання дозволяє виготовляти до 20 тисяч пар шкарпеток на добу для різних категорій споживачів та різних умов використання»,- зазначив директор ТОВ«ОЛТЕК» Аркадій Стужук.
Modern equipment allows to produce up to 20000 pairs of socks per day for different categories of users and different conditions of use"- said OLTEKS LLC director ArkadiiStuzhuk.

Ми можемо призначити ці Загальні умови користування або Загальні положення та умови для онлайн-покупки або будь-які права чи обов'язки відповідно до цих Загальних умов використання та/ або Умов використання онлайн-послуг, з проханням або без попередження.
We may assign these General Terms of Use or the Online Purchase Terms and Conditions or any right or duty under these General Terms of Use and/or the Online Purchase Terms and Conditions, with or without notice to you.

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до Політики конфіденційності та Умов використання в будь-який час, з будь-якої причини, без попередження до вас, крім опублікування змінених Політики конфіденційності та Умов використання на цьому веб-сайті.
We reserve the right to amend the Privacy Policy and Conditions of Use at any time, for any reason, without notice to you, other than the posting of the amended Privacy Policy and Conditions of Use at this Website.

виніс йому обвинувальний вирок і призначив штраф в розмірі 220 австралійських доларів за порушення умов використання карти Opal.
a fine of $220 in Australian dollars for breaching the Opal card terms of use and an order to pay legal fees.

веб-сайту та/або блокувати для вас можливість його відвідування, якщо HUAWEI вважатиме, що ви порушили будь-які з цих Умов використання.
block you from visiting this website in the event that Huawei deems you to have breached any of these Terms of Use.

умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Transactions.

для виконання чи застосування наших умов використання та інших договорів; або.
enforce or apply our terms of use and other agreements; and/or.

який виникає з приводу використання сайту Amway чи цих Умов використання сайту або у зв'язку з ними.
in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Transactions.