УМОВ РОБОТИ - переклад на Англійською

• working conditions
• operating conditions
• terms of work
• work environment
• work conditions
• operation conditions

Приклади вживання Умов роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно чітко дотримуватися умов роботи, щоб агрегат не«закипів»;
It is necessary to strictly follow the working conditions so that the unit does not«boil»;

Визначення умов роботи генеруючих установок на діючих ринках електричної/теплової енергії;
Determination of the conditions for operation of the generating facility in current electrical/ thermal energy markets;

У нас є експерти, що готові працювати з Канадою, що інформують виробника щодо вимог та умов роботи, пакування, маркування, логістики.
We have experts who are ready to work with Canada by informing manufacturers about the requirements and conditions of operation, packaging, marking and logistics.

У разі ж прийняття його в цілому будівельну галузь України чекає істотний перегляд умов роботи.
In case the document is approved as it is, the construction sector of Ukraine shall be subject to a significant revision of work conditions.

умов недостатнього освітлення,"> а також за умов роботи в шумному середовищі.
of insufficient illumination,"> and also on conditions of work in a noisy environment.

організаційна психологія" фокусується на поведінку людини в організації та умов роботи.
Organizational Psychology' focuses on human behavior in organizations and work situations.

авіакомпанія пропонує пасажирам значно більший вибір маршрутів, ніж за умов роботи виключно в сегменті point to point перевезень.
UIA offers the greater choice of destinations to its passengers than working in terms of only point to point segment.

поліпшення умов роботи лікарів.
improvement of working conditions for doctors.

Ця опція програма буде продовжити час ступінь на один семестр(трохи довше, якщо студент займає більше умов роботи в зимовий період).
This program option will extend your degree time by one semester(slightly longer if a student takes more work terms in winter).

тому підкреслити внесення необхідних пристосувань до умов роботи для співробітників з обмеженими функціональної здатності.
will therefore emphasize making the necessary adaptations to the working conditions for employees with reduced functional ability.

кількість вивантаженої золи регулюються відповідно до вимог умов роботи.
the amount of ash discharged are adjusted according to the requirements of the working conditions.

ми пропонуємо широкий спектр умов роботи.
we offer a wide range of working environments.

Потрібно шукати шляхи зміни умов роботи зони вільної торгівлі з ЄС. Працювати з Європейською Комісією,
It is necessary to look for ways to change the working conditions of the free trade area with the EU, as well as

Умови роботи підшипників електродвигуна відрізняються від умов роботи підшипника редуктора не тільки через температурні вимог, але і через режимів роботи,
Terms of the motor bearings are different from the operating conditions of the gearbox bearing not only because of the temperature requirements,

надання унікальних умов роботи залежно від Ваших побажань
providing unique working conditions, depending on your wishes

Україна дослухається до думки ОБСЄ з приводу свободи слова і умов роботи іноземних журналістів у країні,
Ukraine listens to the OSCE opinion on the freedom of speech and the working conditions of foreign journalists,

часто приймають рішення щодо оплати праці та інших умов роботи суддів.
often make decisions about judges' salaries and other work conditions.

здачі лабораторних робіт побудований таким чином, щоб максимально наблизити студента до умов роботи на підприємстві, як з боку порядку взаємодії з співробітниками,
delivery of laboratory works is constructed in such a way as to bring the student closer to the working conditions at the enterprise, both from the side of the order of interaction with employees,

витрачені на нову форму гроші краще було б направити на поліпшення умов роботи поліцейських, так і з боку премʼєр-міністра.
on a new form, the money would be better spent on improving the working conditions of the police, and the Prime Minister.

Реформа системи охорони здоров'я покликана створити таку самодостатню систему, яка дасть можливість підвищити якість медичної послуги, умов роботи лікарів та медичної освіти.
The reform of the health care system is aimed to create such a self-sustaining system that will provide an opportunity to improve the quality of medical services, working conditions of doctors and medical education.