УМОВ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• working conditions
• conditions of labour
• labor conditions
• working environment
• work conditions
• working environments

Приклади вживання Умов праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під«фемінізацією зайнятості» розуміють концептуальні характеристики погіршених і знецінених умов праці, які є менш бажаними,
The"feminization of employment" refers to a conceptual characterization of deteriorated and devalorized labour conditions that are less desirable,

У статті обгрунтовано роль поліпшення умов праці щодо підвищення ефективності виробництва и розвитку на цих засадах людського
In the article the role of improvement of terms of labour for the increase of efficiency of production and development is reasonable

Вимоги до забезпечення небезпечних для людини умов праці встановлюються санітарними правилами
Requirements to safe for a human being working conditions providing are determined by sanitary regulations

Кожна Договірна Сторона інспектує або забезпечує інспектування умов праці трудящих-мігрантів так само, як і умов праці працівників країни перебування.
Each Contracting Party shall inspect or provide for inspection of the conditions of work of migrant workers in the same manner as for national workers.

Створення сприятливих умов праці та професійного розвитку персоналу,
Creating favorable conditions of work and professional development,

Шведські профспілки подали позов проти латвійської будівельної компанії Laval щодо умов праці латвійських робітників, які займались реконструкцією школи у місті Ваксгольм, Швеція.
Its background lay in the process that saw Swedish unions take action against a Latvian construction company, Laval, about the working conditions of Latvian workers refurbishing school in a Swedish town Vaxhold.

Повноваження тимчасового працівника визначає право на рівне звернення щодо умов праці та інших умов праці стосовно працівників, зайнятих за місцем роботи.
Permissions temporary worker lays down the right to equal treatment in working conditions and other conditions of employment to workers employed by that employer.

підвищення рівня зайнятості та покращення умов праці й рівня життя;
an increase in employment rates and improvements in working conditions and living standards;

Рівне поводження з громадянами даної держави-члена щодо доступу до роботи, умов праці, а також соціальних та податкових пільг.
Being treated on a par with the nationals of a given member state with respect to access to employment, labour conditions as well as social and fiscal privileges.

поширення алкоголізму від оплати праці, умов праці і побуту, рівня грамотності робітників.
the spread of alcoholism from wages, conditions of work and life, literacy workers.

впровадження сучасних технологій землеробства і вдосконалення умов праці робітників галузі.
implementation of the modern agricultural technologies and improvement of the working conditions for the industry's workers.

вводив регулювання умов праці і взаємовідносин між підприємцями і профспілками.
introduced the regulation of working conditions and relations between entrepreneurs and trade unions.

найбільш сприятливих для інвалідів умов праці, але і їх професійне навчання.
most favourable for people with disabilities of working conditions, but also their professional training.

корінних змін умов праці.
a fundamental change in working conditions.

Усунути або мінімізувати ризики для персоналу, який може піддаватися небезпекам умов праці, пов'язаними з професійною діяльністю;
Eliminate or minimize risks for personnel which can be exposed to working conditions dangers, connected with professional activity.

безпечних і комфортних умов праці та відпочинку.
safe and comfortable conditions of work and recreation.

які займаються питаннями покращення умов праці водіїв вантажівок або стандартизацією правил безпеки перевезення вантажів в Європі.
various European working groups, in order to improve the working conditions for truck drivers and to standardise the safety of loads in Europe.

Підприємства неухильно дотримуються вимог законодавства України до умов праці своїх співробітників.
Smart-Holding's enterprises strictly comply with the requirements of Ukrainian legislation in respect to the working conditions of employees.

Нашим завданням є фактичне перезавантаження державного бюрократичного апарату, зміна умов праці чиновників.
Our task is to literally retrofit the state bureaucracy and change the working conditions of officials.

боротьби з безробіттям, умов праці, трудових відносин
relations and conditions of labor, labor-related benefits,