Приклади вживання The operating conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it all depends on the operating conditions of the vehicle.
все залежить від умов експлуатації транспортного засобу.Directly under the operating conditions in a moist environment, all the relays have a special protective layer on the silver contacts on the legs,
Безпосередньо під умови експлуатації у вологому середовищі реле мають спеціальний по срібний захисний шар на ніжках контактів,Terms of the motor bearings are different from the operating conditions of the gearbox bearing not only because of the temperature requirements,
given the operating conditions and the appearance of the treated material.
враховуючи умови експлуатації і вид оброблюваного матеріалу.return of goods only upon the conclusion of a service center authorized by the manufacturer, that the operating conditions are not violated.
повернення товару здійснюється тільки за наявності висновку сервісного центру, авторизованого виробником, про те, що умови експлуатації не порушені.control and mitigate the operating conditions and contingencies required.
нівелювання впливу складних умов експлуатації і непередбачених обставин.spare parts even in case of its physical damage by analyzing the operating conditions.
ж відтворення в кресленнях реальної запчастини навіть при її фізичному пошкодженні шляхом аналітики умов експлуатації.modernization of some hardware made it possible to improve the operating conditions of synthetic natural gas preparation unit and allowed to reduce the cost of raw materials and energy resources.
модернізація деяких апаратів дали можливість поліпшити умови роботи агрегату підготовки синтез-газу і дали можливість знизити витрати сировини та енергоресурсів.that will satisfy the operating conditions.
що задовольнить умовами експлуатації.depending on the operating conditions(mainly humidity),
що залежить від умов експлуатації(в основному вологості),depending on the operating conditions, which minimizes the cost of the formwork and maximizes the safety of the work.
залежно від умов експлуатації, в результаті чого до мінімуму знижує витрати на опалубку і до максимуму підвищує безпеку виробництва робіт.which are directly related to the operating conditions and technical characteristics of the vehicle.
які напряму пов'язані з умовами експлуатації та технічними показниками транспортного засобу.depending on the operating conditions, floor space,
залежно від умов експлуатації, площі приміщення,variety of external factors, including resistance to the operating conditions at temperatures ranging from minus 30 to plus 60° C, which allows the operation of the equipment inside
в тому числі стійкість до умов експлуатації при температурах від мінус 30 до плюс 60 ° C,Operators confirmed the operating condition of satellites SES-14,
Very often this happens due to a violation of the operating conditions of the starter batteries.
Дуже часто це відбувається через порушення умов експлуатації стартерної батарей.repair of the transponders under the operating conditions.
It used to replace damaged mechanical part of the lock as a result of violation of the operating conditions or emergency breaking of the door.
Використовується для заміни пошкодженої механічної частини замку в результаті порушень умов експлуатації або аварійного взлому дверей.It used to replace damaged mechanical part of the lock as a result of violation of the operating conditions or emergency breaking of the locker.
Використовується для заміни пошкодженої механічної частини замка в результаті порушень умов експлуатації або аварійного взлому шафки.
