IN THE OPERATING ROOM - переклад на Українською

• в операційній
• в операційній кімнаті
• в операційному залі

Приклади вживання In the operating room Англійська мовою та їх переклад на Українською

JUSHA-ES42 is 42″ wide color monitor ideal for use with endoscopic systems in the operating room.
JUSHA-ES42- кольоровий 42″ монітор, ідеальний для використання з ендоскопічними системами в операційній.

And now the reason why everyone in the operating room was staring at that device on that day was because he had to be absolutely careful not to plunge it through
Всі присутні в операційній дивились на цей інструмент в той день тому, що хірург має бути надзвичайно акуратним, аби не натиснути занадто сильно

Head of the department Ivan Smolanka noted that these instruments will serve in the operating room up to 5-6 years,
Очільник відділення Іван Смоланка зазначив, що ці інструменти прослужать в операційній до 5-6 років,

Within minutes of the completion of my surgery, I woke up immediately and seemingly full of energy-- and I was still in the Operating Room as everyone was still cleaning up.
Протягом декількох хвилин після завершення моєї операції, я прокинувся відразу і, здавалося б, повний енергії… і я все ще був в операційній, як все було досі розгрібають.

25 looking at music in the operating room, and 25 looking at music during recovery.
25- прослуховування музики в операційній кімнаті і 25- прослуховування музики під час відновлення після операції.

Handling patients manually have been standard practice in the operating room for many years, but taking into account how quickly technical innovation has progressed in the field of healthcare,
Переміщення пацієнтів вручну було стандартною практикою в операційних залах протягом багатьох років, але з урахуванням того, як швидко технічні інновації пройшли прогрес у галузі охорони здоров'я,

in connection with which, in the operating room, two teams of surgeon doctors work simultaneously,
у зв'язку з чим, в операційній палаті одночасно працюю дві бригади лікарів хірургів,

blanks were cold facades, in the operating room could be cold,
заготовки для фасадів були холодними, в робочому приміщенні могло бути холодно,

Analyzing the main stages of surgical intervention during video sessions and while assisting in the operating rooms.
Розбір головних етапів оперативних втручань під час відео-сессій чи асистування в операційній.

Do not waste time waiting in the operating rooms for consultation with a specialist of the Bank;
Не витрачати час на очікування в операційних залах для консультації з фахівцем Банку;

One of the main problems for surgeons in the operating rooms and military on the battlefield is that all existing methods of stop of bleeding
Однією з головних проблем для хірургів в операційних залах і для військових на поле бою є те, що всі існуючі методи зупинки кровотеч

reduced time in the operating rooms, reduced anesthetic times,
скоротити час їхнього перебування в операційних залах, час перебування під наркозом,

Infection control in the operating room.
Інфекційний контроль у операційному блоці.

You're back in the operating room.
І ти повернешся в операційну.

And cleanliness, like in the operating room.
Тут панує чистота, як в операційній.

What Goes on in the Operating Room?
Що відбувається в операційному залі?

There are no committees in the operating room.”.
У відділеннях немає власної операційної зали».

But parents can't stay in the operating room.
Але батьки не можуть перебувати в операційній.

Carries out this diagnostic test obstetrician-gynecologist in the operating room.
Проводить цей діагностичний тест акушер-гінеколог в операційній.

How long they will be in the operating room.
Як довго пристрій буде знаходитися в сервісному центрі?