Приклади вживання В сервісному центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремонт здійснюється на місці у замовника або після демонтажу двигуна в сервісному центрі компанії Engul.
Repairs are done at the customer place or, after dismounting, in service centre of firm Engul.виходу зі строю або несправностей, ви не зможете замінити їх по гарантії або відремонтувати в сервісному центрі за рахунок виробника.
malfunctions, you will not be able to replace them under warranty or repair them in a service center.Найчастіше, в сервісному центрі можна спостерігати здивовані обличчя власників,
практичний іспити в Сервісному центрі МВС, отримують пластикове посвідчення водія, чинне в усьому світі.
practical exams in the Service center of До здачі іспитів в Сервісному центрі МВС на категорії«А»,«А1» допускаються особи, які досягли 16 років, на категорію«B»
For exams in the Service center of додатковий курс практичного водіння, після чого видається допуск до повторного складання практичного іспиту в Сервісному центрі МВС.
after which issued практичне водіння автомобіля, курсанти здають іспит в Сервісному центрі МВС.
driving practice- students take усунути несправність на материнській платі MacBook Air з допомогою комплектуючих вартістю$1(каніфоль і дротик), в той час як в сервісному центрі Apple такий ремонт вимагає заміни материнської плати і коштує$750.
repair motherboard MacBook Air with accessories $1(resin& wire), while in the service center Apple this repair requires replacement of Якщо оригінальні аксесуари Land Rover встановлюються у ваш новий автомобіль в Офіційному сервісному центрі Land Rover, ви користуватиметеся тими ж термінами та умовами гарантійного покриття, як і у випадку гарантії виробника.
When genuine Land Rover accessories are fitted to your new car by a Land Rover Approved Service Centre, you will enjoy the same terms and period of coverage as you did under the Manufacturer Warranty.після закінчення її терміну) в сервісному центрі«Softorg».
at the“Softorg” service centre.може бути виконаний як в сервісному центрі, так і самостійно, оскільки вільно можна придбати потрібні запчастини.
can be implemented as a service center, and independently, because you can freely purchase the necessary spare parts.з вини виробника, Aqua Planet Company зобов'язується провести безкоштовний ремонт в сервісному центрі«Aqua Planet Company» далі(СЦ) протягом гарантійного терміну.
the manufacturer's fault,">Aqua Planet Company undertakes to carry out free repair in the service center"Aqua Planet Company" further(SC) during Головна новина: тепер при оформленні автомобіля в Сервісному центрі МВС продавцю
The main news: now during registration of В сервісних центрах, комерційних фірмах,
In service centers, commercial firms,Його необхідно віднести його в сервісний центр для встановлення причини поломки.
You know that you have to take it into a service centre to get it fixed.Їх без проблем змінюють в сервісних центрах.
They are easily changed in service centers.На Тайвані можна повернути браковану продукцію місцевим дистриб'ютору або в сервісний центр, або оформити заявку на повернення через Інтернет.
In Taiwan, you can either return a defective product to our local distributor or service centre, or complete an online application procedure.SOUNDS GOOD- перший та єдиний, на сьогодні, в Україні сервісний центр, що спеціалізується на професійному ремонті
SOUNDS GOOD is the first and only service centre for professional repairОстаннім часом мало хто звертається в сервісний центр при поломці мобільного телефону
застосовуваними в сервісних центрах.
used in service centers.
