В ЦЕНТРІ ПАРИЖА - переклад на Англійською

• in central paris
• in the center of paris
• in the centre of paris
• in the heart of paris

Приклади вживання В центрі парижа Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже в 1936 році в центрі Парижа відкрився перший бутік.
already in 1936, the first boutique opened in the center of Paris.

У тому ж році авіакомпанія відкрила свій перший аеровокзал в Домі Інвалідів в центрі Парижа.
The same year the airline opened its first air terminal at Les Invalides in central Paris.

Сотні офіцерів протестували в п'ятницю ввечері перед собором Паризької Богоматері в центрі Парижа, прямо навпроти центрального поліцейського управління.
Hundreds of officers protested on Friday night in front of Notre Dame cathedral in central Paris, just opposite the central police headquarters.

Сотні нелегальних мігрантів, які називають себе"чорними жилетами", штурмували усипальницю видатних людей Франції Пантеон в центрі Парижа, вимагаючи права залишитися в країні.
Hundreds of undocumented migrants calling themselves'black vests' stormed the Pantheon monument in central Paris on Friday demanding the right to remain in….

Там цікава зв'язок між Шато-де-Венсен і Сент-Шапель в центрі Парижа.
There's an interesting connection between the Chateau de Vincennes and the Sainte-Chapelle in central Paris.

Кілька сотень протестувальників також зіткнулися з поліцією в центрі Парижа, на площі Республіки та прилеглих до неї районах міста.
A few hundred protesters also clashed with police in downtown Paris, in and around the Place de la Republique.

Опис Готель Hôtel Dupond-Smith розташований в районі Маре в центрі Парижа, в 15 хвилинах ходьби від Лувру.
Hôtel Dupond-Smith is located in the Mare district of central Paris, a 15-minute walk from the Louvre Museum.

Однак в 2014 році американський художник Пол Маккарті ризикнув встановити надувну різдвяну ялинку в центрі Парижа і був підданий жорстокій критиці- через сильний подібності цього художества з секс-іграшкою.
However in 2014, American artist Paul McCarthy was responsible for the massive inflatable“Christmas tree” installation in central Paris, which was criticized for its strong resemblance to a sex toy, and was later destroyed by vandals.

Розташований в центрі Парижа, поінформований про європейський дизайн
Set in the center of Paris, informed by the European design

Втім, дорожнеча відносна- якщо порівнювати з вартістю номера в готелі в центрі Парижа або Лондона, то готелі Чорногорії представляються зовсім скромними і бюджетними варіантами.
However, the high cost is relative- if you compare with the cost of a hotel room in the center of Paris or London, the hotels of Montenegro seem to be quite modest and budgetary options.

Руйнування Бастилії в центрі Парижа було вибрано як символ перших спонукань Франції демократії,
The destruction of the Bastille prison in central Paris was chosen as a symbol of France's first stirrings of democracy,

бунтів спалахували в центрі Парижа, зокрема, вздовж передмістя Сент-Антуан,
revolts had broken out in the centre of Paris, particularly along the Faubourg Saint-Antoine,

Так, вже відомі плани IKEA відкрити магазини площею до 5 тисяч квадратних метрів у варшавському торгово-розважальному центрі Blue City(Польща) та в центрі Парижа(Франція).
As was announced earlier, IKEA plans to open stores with an area of up to 5,000 square meters in Warsaw's Blue City shopping and entertainment mall(Poland) and in the centre of Paris(France).

Так, уже відомі плани IKEA відкрити магазини площею до 5 тис. кв. м у варшавському торговельно-розважальному центрі Blue City(Польща) і в центрі Парижа(Франція).
As was announced earlier, IKEA plans to open stores with an area of up to 5,000 square meters in Warsaw's Blue City shopping and entertainment mall(Poland) and in the center of Paris(France).

в середньовічному стилі,"> безкоштовний Wi-Fi і не так дорого, як в центрі Парижа.
offers rooms decorated in medieval style, free Wi-Fi and not so expensive as in center of Paris.

бунтів спалахували в центрі Парижа, зокрема, вздовж передмістя Сент-Антуан,
revolts had broken out in the centre of Paris, particularly along the Faubourg Saint-Antoine,

експромтна екскурсія в центрі Парижа вперше була привабливою
the impromptu tour of downtown Paris was mesmerizing

прямо в центрі Парижа, портова набережна займає 1100 метрів,
right in the Paris center, the moorage occupies 1100 meters

Щоб пасажири могли зручно добратися просто в центр Парижа, аеропорт організував шатли під наші рейси.
To ensure that passengers can easily get to the centre of Paris, the airport arranged shuttles for our flights.

Структура НАТО розвивалася, і було потрібно більше місця, тому в квітні 1952 штаб-квартира переїхала в центр Парижа.
As NATO's structure developed and more space was needed, its Headquarters moved to central Paris in April 1952.