THE OPERATING CONDITIONS in Slovenian translation

• pogoje delovanja
• pogoje poslovanja
• obratovalne pogoje
• delovne pogoje
• pogoje obratovanja
• obratovalnih okoliščin
• pogoji delovanja
• pogojev delovanja
• pogojih delovanja
• pogojih poslovanja

Examples of using The operating conditions in English and their translations into Slovenian

The operating conditions of such embedded models by and large do not differ from the usual conditions of installation and operation of refrigerators.
Pogoji obratovanja takšnih vgrajenih modelov se večinoma ne razlikujejo od običajnih pogojev namestitve in delovanja hladilnikov.

When generating an exposure scenario it will be necessary to make initial assumptions about the operating conditions and risk managements measures.
Pri pripravi scenarija izpostavljenosti je treba določiti začetne predpostavke o delovnih pogojih in ukrepih za obvladovanje tveganj.

The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical….
Visokonapetostni odklopniki v elektroenergetskem omrežju imajo največje število obratov, obratovalni pogoji in tehnična… Pošlji povpraševanjeKlepetaj zdaj.

the processing material and the operating conditions.
za obdelavo materiala in pogojev poslovanja.

transmission are constantly adjusted to best meet the operating conditions and driving style of the driver.
menjalnika se stalno prilagajajo tako, da najbolje ustrezajo pogojem delovanja in slogu vožnje voznika.

The measurements shall be carried out only if noise sources are present at standstill with the operating conditions specified under the heading‘Vehicle conditions' in this annex.
Meritve se izvedejo samo, če so viri hrupa prisotni pri mirovanju z obratovalnimi pogoji, določenimi v razdelku„Stanje vozila“ v tej prilogi.

the choice of glue that meets the operating conditions.
izbiro lepila, ki ustreza pogojem delovanja.

The operating conditions during measurement and the methods used for measurement, or the reference of the harmonized standard applied,
Navedene morajo biti razmere obratovanja med meritvijo in uporabljene merilne metode

Depending on the operating conditions of tactile floor tiles,
Odvisno od pogojev delovanja otipnih ploščic,

M thickness is selected individually for each room depending on the operating conditions and the floor flatness(in premises normally used linoleum 2.5 mm thick).
Debelina se izbere posamezno za vsako sobo, odvisno od pogojev delovanja in ravnosti tal(v stanovanjskih prostorih se navadno uporablja linolej debeline 2,5 mm).

Technical advice about the optimal choice of seals considering the operating conditions(pressure, temperature, speed medium,…).
Tehnično svetovanje glede optimalne izbire vrste tesnila glede na obratovalne pogoje(pritisk, temperatura, hitrost, medij,…).

but tightens the operating conditions of the insulated hot parts even further.
še bolj omejuje delovne razmere izoliranih vročih delov.

which aims to simplify the operating conditions for European enterprises.
je usmerjen v poenostavitev pogojev poslovanja za evropska podjetja.

systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive governing the operating conditions for investment firms;
sistematično krši predpise, sprejete v skladu s to direktivo, ki veljajo za pogoje poslovanja investicijskih podjetij;

Has seriously or systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive governing the operating conditions for credit intermediaries.
Hudo ali sistematično krši predpise, sprejete na podlagi te direktive, ki veljajo za pogoje poslovanja kreditnih posrednikov.

The design of electrical wiring in the socket is made taking into account the operating conditions.
Oblikovanje električnih napeljav v vtičnici se opravi ob upoštevanju pogojev delovanja.

you must consider the characteristics of the device and the operating conditions of all types of radiators that are currently on the market.
morate upoštevati značilnosti naprave in pogoje delovanja vseh vrst radiatorjev, ki so trenutno na trgu.

you accept the operating conditions, valid for companies(same as the conditions for physical persons,
sprejemate pogoje poslovanja, ki veljajo za podjetja(enaki pogoji kot za fizične osebe,

the DC system in strict accordance with the standardized operation requirements, and"> further master the operating conditions.
nadalje obvlada pogoje delovanja.

The Directive draws test codes for sound power assessment from‘B' standards but specifies itself the operating conditions for individual machines rather than using‘C' Standards.
Direktiva predpise za preizkušanje za oceno zvočne moči črpa iz standardov„B“, vendar sama podrobneje določa obratovalne pogoje za posamezne stroje in ne uporablja standardov„C“.