THE OPERATING CONDITIONS in Polish translation

• warunków pracy
• warunki funkcjonowania
• warunki operacyjne
• warunki działania
• warunki pracy

Examples of using The operating conditions in English and their translations into Polish

When buying it is important to focus on a number of factors- the operating conditions, purpose, future load and more.
Przy zakupie ważne jest, aby skupić się na szeregu czynników- warunki pracy, celu, przyszłego obciążenia i więcej.

As we can see the scope of their application, and therefore the operating conditions are very broad.
Jak widać zakres ich stosowania, a więc warunki pracy są bardzo szerokie.

can change to adjust the operating conditions, control and management is very easy.
można zmienić aby dostosować warunki pracy, kontroli i zarządzania jest bardzo łatwe.

The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical….
Wyłączniki wysokiego napięcia w sieci elektrycznej mają największą liczbę operacji, a warunki pracy i techniczne….

is a chasm as regards the interventions and the operating conditions of the rescue.
jest przepaść jeśli chodzi o interwencje i warunki pracy na ratunek.

The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical requirements are complex.
Wyłączniki wysokiego napięcia w sieci energetycznej mają największą liczbę operacji, a warunki pracy i wymagania techniczne są złożone.

Application of the operating conditions and risk-prevention measures specified by the supplier in the safety data sheet.
Stosowanie podanych w karcie bezpieczeństwa dostawcy operacyjnych warunków i działań w celu zminimalizowania ryzyka.

this is a very important parameter in the operating conditions the bathroom.
to jest bardzo ważnym parametrem w warunkach pracy łazienki.

possibly coatings that suit the operating conditions for the component.
ewentualnie powłoki, które odpowiadają warunkom pracy dla danego elementu.

The operating conditions are included to a substantial extent in the test procedures for verifying if the vehicle complies with this Regulation and with its delegated
Warunki działania są uwzględnione w znacznym stopniu w procedurach badań sprawdzających, czy pojazd spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia

Depending on the wiring space, the operating conditions of premises and individual preferences it is necessary to make a variety of ways.
W zależności od miejsca połączeń, warunki eksploatacyjne pomieszczeń i indywidualnych preferencji Jest to konieczne, aby na różne sposoby.

the most suitable to the operating conditions.
najbardziej odpowiednie do warunków eksploatacyjnych.

the tests are carried out after making prior arrangements directly in the facilities of the end user at the operating conditions.
badania walidacyjne prowadzi się po dokonaniu uprzednich uzgodnień bezpośrednio na obiekcie u użytkownika w warunkach eksploatacyjnych.

it should be thoroughly inspected to confirm that it meets the operating conditions before it can be put into trial operation.
należy go dokładnie sprawdzić, aby potwierdzić, że spełnia on warunki robocze, zanim będzie mógł zostać poddany próbnej eksploatacji.

the biogas plant and thus the labour requirement is adapted to the operating conditions of the farm.
tym samym zapotrzebowanie na siłę roboczą powinny być dostosowane do warunków działalności gospodarstwa.

at the same time, they should be selected with reference to the intensity and the operating conditions.
w tym samym czasie powinien być wybrana w odniesieniu do intensywności i warunków operacyjnych.

At the same time, franchising changed the operating conditions in many industries, particularly in services,
Jednocześnie franchising zmienił warunki funkcjonowania w wielu dziadzinach, zwłaszcza w sektorze usług,

which fundamentally changed the operating conditions for wind farms in Poland, the capability to use funds allocated for the purpose specified above gives rise to a hope among RES investors.
które w sposób fundamentalny zmieniły warunki funkcjonowania farm wiatrowych w Polsce.

MIL-STD-810G certification ensure that this product is the perfect solution for any user who requires hardware reliability regardless of the operating conditions.
certyfikat MIL-STD-810G gwarantują, że ten produkt stanowi doskonałe rozwiązanie dla każdego użytkownika wymagającego niezawodności sprzętu bez względu na warunki pracy.

the amendment to the Renewable Energy Sources Act- fundamentally changed the operating conditions for wind farms in Poland
nowelizacja ustawy o odnawialnych źródłach energii- w sposóbfundamentalny zmieniły warunki funkcjonowania farm wiatrowych w Polsce