THE OPERATING CONDITIONS in Croatian translation

• uvjetima rada
• radnim uvjetima
• uvjeti poslovanja
• radne uvjete
• uvjete rada

Examples of using The operating conditions in English and their translations into Croatian

the materials joined and the operating conditions envisaged.
zavarenih materijala i predviđenih uvjeta rada.

this is a very important parameter in the operating conditions the bathroom.
to je vrlo važan parametar u radnim uvjetima u kupaonicu.

Depending on the wiring space, the operating conditions of premises and individual preferences it is necessary to make a variety of ways.
Ovisno o ožičenja prostora, radni uvjeti prostora i individualnim sklonostima potrebno je napraviti razne načine.

According to Borisov, the operating conditions for helicopters at sea are significantly different from terrestrial ones,
Jurij Borisov je istaknuo da se uvjeti eksploatacije helikoptera na moru bitno razlikuju od kopnenih,

the year 2009 showed that the operating conditions and position of tourist agencies is becoming increasingly difficult.
godine bilježio kontinuirani rast, 2009. godina je pokazala da su uvijeti poslovanja i položaj turističkih agencija sve teži.

it is possible to correct the operating conditions, and thus to avoid failures.
cijelog stroja mogu korigirati uvjeti pogona i tako izbjeći kvar ili havariju stroja.

high durability no matter what the operating conditions are.
visoku izdržljivost bez obzira na uvjete rada.

For incandescent lamps, depending on the operating conditions, this value can vary from 42 to 140 watts per 1 m2, and fluorescent- from 13 to 42 W per 1 m2.
Za žarulja sa žarnom niti, ovisno o uvjetima rada, ova vrijednost može varirati od 42 do 140 W po 1 m2, a fluorescentna- od 13 do 42 W po 1 m2.

tube side fluids for long periods under the operating conditions(temperatures, pressures,
cijevi za fluide koji su dugo u radnim uvjetima(temperatura, tlak itd.)

you accept the operating conditions, valid for companies(same as the conditions for physical persons,
prihvaćate uvjete poslovanja koji vrijede za tvrtke(isti uvjeti kao i za fizičke osobe

on the exposure estimation that corresponds to the initial assumptions about the operating conditions and risk management measures(an initial exposure scenario).
na procjeni izloženosti koja odgovara početnim pretpostavkama o radnim uvjetima i mjerama upravljanja rizikom(početni scenarij izloženosti).

which includes information on the operating conditions of power-generating modules,
što obuhvaća informacije o pogonskim uvjetima proizvodnih modula,

of the freedom to provide services, the operating conditions for investment firms to ensure investor protection,
slobode pružanja usluga, uvjeti poslovanja investicijskih društava kako bi se osigurala zaštita ulagatelja,

of the freedom to provide services, the operating conditions for investment firms to ensure investor protection,
slobode pružanja usluga, uvjeti poslovanja investicijskih društava kako bi se osigurala zaštita ulagatelja,

the specified values of the allowable temperature(temperature rise) of each part, the operating conditions and the temperature measuring elements.
specificirane vrijednosti dopuštene temperature(porast temperature). svakog dijela, radnih uvjeta i elemenata za mjerenje temperature.

The machine adopts advanced optoelectronic detection of parts of the operating condition.
Stroj donosi napredne optoelektronička otkrivanje dijelova pogonsko stanje.

The machine adopts advanced optoelectronic detection of parts of the operating condition.
Uređaj donosi napredne optoelektronička otkrivanje dijelova radnom stanju.

we pay special attention to the simplicity of system usage as well as to the operating conditions in which the system is used.
razvoja novih modula vodimo posebnu pažnja o jednostavnosti korištenja sustava, kao i uvjetima rada u kojima se koristi sam sustav.

implementing risk control measures whenever a change of the operating conditions or new material imposes new risks on the infrastructure or on operations;
provedbu mjera nadzora rizika uvijek kada promjena radnih uvjeta ili novi materijal predstavlja nove rizike za infrastrukturu ili djelovanje;

The operating conditions of the power-generating module,
Okolinske uvjete uoči aktiviranja odziva,- pogonske uvjete proizvodnog modula,