УМОВАХ ЕКСПЛУАТАЦІЇ - переклад на Англійською

• operating conditions
• operation conditions
• exploitation conditions
• operational conditions

Приклади вживання Умовах експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимальну стійкість при будь-яких умовах експлуатації.
maximum durability under all conditions of operation.

Для зменшення похибок в умовах експлуатації лічильники, калібровані в процесі їх виготовлення, здійснюють зведення результатів вимірювання об'єму газу від номінальної робочої температури природного
In order to reduce errors in the operation conditions, the meters are calibrated in the process of their production with conversion of the measurement results of gas volume from the rated operating temperature of natural gas(Tn)

економічних факторів і очікуваних умовах експлуатації.
economic factors and anticipated operation conditions.

задовольнити вимоги до їх робочих характеристик і термомеханічного опору гальмівної системи у різних умовах експлуатації.
meet the performance and heat-mechanical stress needs of the braking system in the widest range of operating conditions.

сухий охолоджувач для різного способу застосування і в різних умовах експлуатації.
dry cooler for different application way and in different operation condition.

при нормальних умовах експлуатації рекомендується його міняти через 60-70 тисяч кілометрів пробігу автомобіля(або через 2 роки),
under normal operation conditions, it is recommended to change it after 70 thousand kilometers of run(or in 2 years)

Можливість встановлення фільтрів для покращення показів ваги згідно з умовами експлуатації.
The possibility of installing filters to improve the indication of weight in accordance with operating conditions.

Одноканатні кільцеві дороги чудово підходять для різних умов експлуатації.
Single-cable circular ways fit perfectly for any operation conditions.

Середовище та умови експлуатації*.
Exploitation conditions and environment.

Це дає тобі відтворювані умови експлуатації.
This gives you reproducible operation conditions.

Робочі умови експлуатації.
Operating service conditions.

Гідроакустичні перетворювачі та антени широкого діапазону частот, потужностей та умов експлуатації;
Hydroacoustic transmitters and broad band arrays with different power range and operation conditions;

Умови експлуатації ортопедичного матраца.
Service conditions of the orthopedic mattress.

Умови експлуатації: зносостійкість даного покриття визначає фінішний шар.
Conditions of exploiting: the finishing layer determines the endurance of this coating.

Умови експлуатації: вологе прибирання не передбачено.
Conditions of exploiting: wet cleaning is not provided.

Управління дисплея поза запропонованих нормальних умов експлуатації, зазначених в керівництві користувача.
Operating the display outside the suggested normal usage conditions stated in the User Guide.

Характеристика умов експлуатації.
Characteristics of the operation conditions.

Однофазний індукційний мотор кокосового горіха 200 Вт. Умови експлуатації Температура навколишнього середовища.
W Coconut single phase induction motorOperating ConditionsAmbient temperature.

Конструкція з широким діапазоном температур, щоб протистояти екстремальним сезонним умовам експлуатації.
Wide temperature range design to withstand extreme seasonal usage environments.

витримувати складні зимові умови експлуатації;
withstand the harsh winter conditions of use;