БЕЗПЕЧНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• safe operation
• safe work
• secure operation
• work safely
• secure work
• safe handling
• safe workplace

Приклади вживання Безпечної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійне та довговічне заземлення є основою системи блискавкозахисту, безпечної роботи електроустановок.
Reliable and long-lasting grounding is the basis of lightning protection system and safe operation of electrical installations.

Надає повний функціонал для настройки персонального комп'ютера і його безпечної роботи- видаляє віруси
It provides full functionality for configuring the PC and its safe operation- removes viruses

Вирішити проблему підтримки заданого тиску у водопровідній мережі, необхідного для безпечної роботи посудомийної, пральної машини,
Solve a problem maintain the desired pressure in the water network necessary for the safe operation of dishwasher, washing machine,

це дас гарантію стабільної і безпечної роботи сайту на ЦМС Joomla.
this is a guarantee of stable and safe operation of the site on the Joomla CMS.

Саме вони приймають всі необхідні заходи для безпечної роботи газових та нафтових свердловин.
They are taking all the necessary measures for the safe operation of gas and oil wells.

Запорукою якісної і безпечної роботи на заводі служать своєчасні процедури геологічного
The key to good and safe working in the factory are timely treatments geological

Суть токенізації- в створенні цифрових аналогів для реальних цінностей з метою швидкої та безпечної роботи.
The essence of tokenization is the creation of digital analogs for real values with the aim of quickly and safely working with them.

забезпечення надійної та безпечної роботи об'єктів нафтогазового комплексу України.
ensuring reliable and safe functioning of facilities of oil and gas complex of Ukraine.

Ця інформація є обов'язковою для технічного перекладу веб-сайтів і безпечної роботи сервера.
This information is absolutely necessary for the technical transfer of Web pages and the safe operation of the server.

для якісної і безпечної роботи з вашими фінансами.
for high-quality and safe operation, when dealing with your finances.

В рамках технічної підтримки проводяться роботи по забезпеченню стабільної і безпечної роботи сайту, оновленню
As part of technical support work to ensure stable and secure operation Site development,

заходи контролю температури приймаються для забезпечення безпечної роботи пилозбірника.
the temperature control measures are taken to ensure the safe operation of the dust collector.

подається сигнал тривоги та здійснюються автоматичні вимірювання температури для забезпечення безпечної роботи пилозбірника.
automatic temperature control measures are taken to ensure the safe operation of the dust collector.

вибрати дійсно потрібну продукцію для забезпечення безпечної роботи з пацієнтами.
to really choose the right products to ensure the safe handling of patients.

своєчасний моніторинг обладнання є 0 важливим принципом ефективної і безпечної роботи.
timely monitoring of equipment is an important principle of efficient and safe operation.

Цей факт пояснюється тим, що параметри теплоносія досягли максимально допустимих значень для безпечної роботи мережі і вся енергія в мережі іде на покриття теплового навантаження та компенсації втрат.
This can be explained by the fact that the parameters of the heat carrier reached the maximum permissible values for safety operation of the network, all energy in the network compensates the heat load and losses.

були вимушені отримати акредитацію для безпечної роботи на підконтрольних сепаратистам територіях.
though many journalists stressed their need to receive accreditation in order to operate safely in separatist-controlled areas.

були створені умови безпечної роботи й безпечного виробничого середовища;
to provide conditions for safe operation and a healthy working environment.

ми будемо звертатися до НКРЕКП щодо коригування розмірів тарифів компанії для забезпечення надійної та безпечної роботи енергосистеми, а також ефективного функціонування ринку електроенергії”,- підсумовано в повідомленні.
we will contact the Energy Commission on adjusting the tariffs of the company to ensure reliable and safe operation of the energy system, as well as the effective functioning of the electricity market," the statement summed up.

забезпечення безпеки користувачів Сервісів Nimses та безпечної роботи Сервісів Nimses, передачі даних в межах організаційної структури Nimses Inc.
the users of the Nimses Services, and to ensure secure work of the Nimses Services, to transfer data within the organizational structure of Nimses Inc.