Приклади вживання The safe operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
best international practices and technologies to ensure the safe operation of nuclear power units
є залучення найкращої міжнародної практики і технологій для гарантування безпечної експлуатації атомних енергоблоківSAJ construction elevator anti-fall safety device is important to ensure the safe operation of the construction elevator safety components.
Будівельний елеватор SAJ under the supervision of the person responsible for the safe operation of materials handling cranes.
повинно здійснюватися в присутності і під керівництвом особи, відповідальної за безпечне проведення робіт кранами.structures aimed at ensuring the safe operation of facilities and determining the prospects for their further operation. .
споруд, спрямовані на забезпечення безпечної експлуатації об'єктів та визначення перспективи їх подальшої control- a way to ensure the safe operation of enterprises, organizations
контролю- шлях до забезпечення безпечного функціонування підприємств, організаційprovide information on the safe operation of airplanes, such as for example trip planning publications,
надати інформацію про безпечної експлуатації літаків, такі як наприклад Маршрутний планування публікацій, функції публікацій,To ensure the safe operation of each ship end to provide a link between the company
З метою забезпечення безпечної експлуатації кожного судна і здійснення зв'язку між компанієюalso enables the safe operation of an application implemented on the organization's Information Technology system,
is to create conditions for the safe operation of cyberspace, its use for the benefit of individuals,
полягає в створенні умов для безпечної експлуатації кіберпростору, його використання в інтересах особистості,also controls the safe operation of the stand.
також контролює безпечну роботу стенду.видається сигнал тривоги, а заходи контролю температури приймаються для забезпечення безпечної роботи пилозбірника.automatic temperature control measures are taken to ensure the safe operation of the dust collector.
подається сигнал тривоги та здійснюються автоматичні вимірювання температури для забезпечення безпечної роботи пилозбірника.enable the safe operation of applications or program implemented on the organization's IT systems,
забезпечує безпечну роботу програмних додатків, що впровадженні у ІТ системи на підприємстві,organization's ability to function, enable the safe operation of applications implemented on the organization's IT systems, protect the data the organization collect
захист здатності функціонування організації, забезпечує безпечну роботу програмних додатків, що впровадженні у ІТ системи на підприємстві, захищати дані які збираєto protect the organization's ability to function, enable the safe operation of applications implemented on the organization's IT systems, protect the data the organization collect
захист здатності функціонування організації, забезпечує безпечну роботу програмних додатків, що впровадженні у ІТ системи на підприємстві, захищати дані які збираєPrescribe for banks, non-bank financial institutions, and joint-stock company“Development Bank of the Republic of Belarus” mandatory requirements to the safe operation of premises, safety of banking services provision,
Встановлює для банків і небанківських кредитно-фінансових організацій обов'язкові вимоги до безпечного функціонування об'єктів і безпеки надання банківських послуг,from third country markets in respect of basic environmental standards or to ensure the safe operation of the internal energy market.
до ринків третіх країн, що стосується основних екологічних норм чи гарантії безпечного функціонування внутрішнього енергетичного ринку.examination in these subjects shall be designed to test the candidate's ability to assimilate all available information that affects the safe operation of the ship's machinery.
іспити із зазначених нижче питань мають виявити здатність кандидатів засвоїти всю доступну інформацію, яка впливає на забезпечення безпечної експлуатації суднових механізмів.To ensure the safe operation of such Services and the Bank's wish to make them more useful
Для безпечного функціонування таких Сервісів та бажання Банку зробити їх більш зручнимиОсновні правила безпечної роботи шнекових пресів полягають в наступному.
