Приклади вживання
Нормальної роботи
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Я відчуваю, що повертаюся до своєї нормальної роботи письменством і журналістикою я міг би бути більш корисним, ніж я в даний час.".
I feel that by going back to my normal work of writing and journalism I could be more useful than I am at present.
У деяких випадках, BCP може і не стосуватися довгострокового відновлення процесів та повернення до нормальної роботи, а фокусуватися лише на тимчасових вимоги безперервності бізнесу.
In some cases, the BCP may not address long-term recovery of processes and return to normal operations, solely covering interim business continuity requirements.
Холестерин необхідний для нормальної роботи імунної системи,
Cholesterol is essential for normal functioning of the immune system,
Ми повинні створити умови для нормальної роботи, дати достойну заробітну плату,
We need to create conditions for normal work, to pay decent wages,
Відновлення після запою неможливо без нормальної роботи травної системи, оскільки саме її коректне функціонування забезпечує очищення організму від непотрібних продуктів розпаду.
Recovery after the binge is impossible without the normal functioning of the digestive system since it is its proper functioning that ensures the cleansing of the body from unnecessary decay products.
У плодах також багато жирних кислот, необхідних для нормальної роботи мозку та нервової системи.
The fruit also has many fatty acids required for the normal work of the brain and the nervous system.
необхідна для нормальної роботи організму.
necessary for the normal functioning of the body.
А якщо вам рано чи пізно доведеться виходити на світовий ринок, то для нормальної роботи вам буде потрібно відповідати хоча стандартам ІСО 9000.
And if you eventually have to enter the world market, for the normal work you will need to meet at iso 9000.
статеве життя- це елементарна потреба здорової людини, а, отже, для нормальної роботи мозку вона дуже важлива.
elementary need of a healthy person, and therefore it is very important for the normal functioning of the brain.
цього цілком достатньо для нормальної роботи трейдера.
it's quite enough for normal work of a trader.
також необхідний для нормальної роботи імунітету.
it is also necessary for normal functioning of the immune system.
З точки зору медицини зайва худоба- це стан, при якому ваги недостатньо для нормальної роботи організму.
From the point of view of medicine, excessive thinness is a condition in which weight is not enough for the normal functioning of the body.
необхідними для нормальної роботи цих органів.
necessary for normal work of these bodies.
Вони стають перешкодою для нормального кровообігу, через їх поява серце не отримує потрібного для його нормальної роботи кисню.
They become an obstacle to normal blood circulation, because of their appearance, the heart does not get the oxygen necessary for its normal functioning.
яким держава не створила необхідних умов для нормальної роботи.
who were not provided by the conditions for normal work by state.
також важливо для нормальної роботи шлунка, і виступає як легке проносне.
which is also important for normal functioning of the stomach, and acts as a laxative.
поліпшення стану зубів і кісток, а також для нормальної роботи ЦНС.
as well as for the normal functioning of the central nervous system.
Перед вживанням алкоголю можна прийняти 5-6 таблеток активованого вугілля для нормальної роботи кишечника і шлунка в умовах завантаження.
Before alcohol can be taken 5-6 activated charcoal tablets for the normal functioning of the intestines and stomach in a boot.
вони дуже важливі для нормальної роботи організму.
they are very important for the normal functioning of the body.
Нам потрібен кальцій для нормальної роботи наших кровоносних судин,
We need calcium for normal working of our blood vessels,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文