АНТИТЕРОРИСТИЧНА ОПЕРАЦІЯ - переклад на Англійською

• anti-terrorist operation
• antiterrorist operation
• counter-terrorism operation
• anti-terrorism operation
• counter-terrorist operation

Приклади вживання Антитерористична операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас потрібно відзначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань.
At the same time, it should be noted that the antiterrorist operation has accomplished many important tasks.

Хтось може сказати: те, що відбувається в Україні- антитерористична операція проти очолюваних Росією терористів- не торкнеться нас.
Some might say that what is happening in Ukraine- the antiterrorist operation against the terrorists led by Russia- will not affect us.

У той же час слід зазначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань….
At the same time, it should be noted that the antiterrorist operation has accomplished many important tasks….

Президента України Олександр Турчинов:«Вранці на півночі Донецької області розпочалась антитерористична операція.
Ukraine's President Turchynov announced before the Verkhovna Rada:“tonight an anti-terrorist operation began in the north of Donetsk Oblast.

широкомасштабна антитерористична операція на території Донецької
a large-scale anti-terrorist operation in the territory of Donetsk

де триває антитерористична операція(ATO).
where the Anti-terrorist Operation(ATO) is ongoing.

з вашою допомогою буде проведена спільна антитерористична операція на Сході.
welcome if, with your assistance, we conduct a joint anti-terrorist operation in the east” he said.

Пізніше антитерористична операція проводилася в Брюсселі, там затримали 9 осіб, підозрюваних у зв'язках з терористами.
Later the anti-terrorist operation was held in Brussels where arrested 9 people suspected of having links with terrorists.

Антитерористична операція, запущена українським урядом, стикається із закордонною агресією, яка підтримує місцевих повстанців
The anti-terror operation launched by the Ukrainian government faces a foreign aggression that co-opts local rebels

Так, з однієї сторони, антитерористична операція України давала реальні результати в плані поступового та невпинного звільнення окупованих українських територій.
So, on the one hand, the anti-terrorist operation in Ukraine was reaching real results in terms of a gradual and continual release of the occupied Ukrainian lands.

На момент, коли це була Антитерористична операція, це був закон про боротьбу з тероризмом.
The basis for the imposition of an anti-terrorist operation regime was the Law on Fighting Terrorism.

Міністр оборони Туреччини Нуреттін Джаніклі заявив, що антитерористична операція в Афріні розпочнеться згідно з установленими Анкарою планами
Turkey's Minister of Defense Nurettin Ganikli told that the date of the start of the counterterrorist operation in Afrin depends on Ankara's plans

Водночас потрібно відзначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань.
At the same time, it should be noted that the anti-terrorist operation completed many crucial tasks.

Антитерористична операція на Донбасі офіційно закінчується,
The anti-terrorist operation in the Donbas officially ends,

Шановні жінки і діти, покиньте територію… зараз тут буде проводитися антитерористична операція",- йдеться в мегафонах.
Dear women and children, leave the territory… now an anti-terrorist operation will be carried out here,” the megaphones say.

презентував новий проект«Боротьба з незаконним обігом радіоактивних матеріалів на Сході України, де проходить антитерористична операція».
the SNRIU expert represented the new project“Combating Illegal Trafficking of Radioactive Materials in the East of Ukraine under Anti-Terrorist Operation”.

Президента України Олександр Турчинов:«Вранці на півночі Донецької області розпочалась антитерористична операція.
Interim President Oleksandr Turchynov said,"Tonight an anti-terrorist operation began in the north of Donetsk[region].

у цьому сенсі це антитерористична операція.
in that way, it's an anti-terrorist operation.

В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.
In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.

Антитерористична операція.
The Anti-Terrorist Operation.