Приклади вживання The anti-terrorist operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who supported the anti-terrorist operation in the Donbass.
Special attention was paid to the experience of the use of engineer units of the Armed Forces of Ukraine in the Anti-Terrorist Operation and in the Joint Forces Operation in the East of Ukraine.
Особлива увага зверталась на досвід застосування підрозділів інженерних військ Збройних Сил України в Антитерористичній операції та в Second point: if the anti-terrorist operation would have been completed this would have been a non-occupied territory,
Другий пункт- якщо антитерористична операція була б завершена, це була б вже неоккупированная територія,I have decided,- 100% of combat and patrol units of Ministry of Internal Affairs will take part in the Anti-terrorist operation.
Прийняв рішення- всі 100% бойових і патрульних підрозділів МВС візьмуть участь в АТО.According to preliminary information, in the morgues of Kramatorsk there are up to 100 bodies of militias who died as a result of the anti-terrorist operation.
За попередньою інформацією, в моргах Краматорська знаходяться до 100 тіл ополченців, які загинули в результаті антитерористичної операції.civilians actively involved in the anti-terrorist operation in Eastern Ukraine.
які беруть активну участь у антитерористичній операції на Сході України.Luhansk Regional council adopted a statement calling on the Ukrainian government to cease the anti-terrorist operation.
Луганська обласна рада ухвалила звернення, що закликає уряд України припинити антитерористичну операцію.The Anti-Terrorist Operation press officer Oleksiy Dmytrashkovsky informed that Roman Hnatiuk did not obtain accreditation in the Anti-Terrorist Operation zone and did not coordinate his route with the Ukrainian military.
Прес-офіцер АТО Олексій Дмитрашківський повідомив, що Роман Гнатюк не здобував акредитацію в зоні АТО та не узгоджував маршрут свого пересування із українськими військовими.how to organise the evacuation of the people from the anti-terrorist operation zone and give them temporary accommodation.
організувати евакуацію людей із зони антитерористичної операції і дати їм тимчасове житло.transmitting to the Russian intelligence services some lists of servicemen who participated in the anti-terrorist operation in the Donbas.
передати російським спецслужбам деякі списки військовослужбовців, які брали участь в антитерористичній операції в Донбасі.where the Anti-terrorist Operation(ATO) is ongoing.
де триває антитерористична операція(ATO).It was the first exhibition to combine the photographs taken during the Revolution of Dignity and pictures from the Anti-Terrorist Operation zone.
Це перша виставка, де поєдналися світлини, зроблені під час Революції Гідності та знімки з зони АТО.whose parents tragically died during the anti-terrorist operation in the east of the country.
батьки яких трагічно загинули під час антитерористичної операції на сході країни.Кабінет міністрів України погодив можливість вивезення вугілля із зони антитерористичної операції на підконтрольну українській владі територію через Росію.However, it soon became apparent that the high levels of motivation of soldiers in such battalions led to their high efficiency in carrying out the anti-terrorist operation.
Однак незабаром виявилося, що високий рівень мотивації солдатів таких батальйонів призвів до їх високої ефективності у проведенні антитерористичної операції.occupation of Ukrainian territory by Russia, and the anti-terrorist operation in the east of Ukraine.
окупацією Росією українських територій, антитерористичною операцією на Сході України.Foreign volunteer formation during the anti-terrorist operation in East Ukraine(on artefacts National museum of Ukraine history).
Участь іноземних добровольчих формувань у ході проведення антитерористичної операції на Сході України(на матеріалах Національного музею історії України)(2016).Earlier, on March 2 in the area of the Anti-terrorist operation one soldier of the Armed Forces of Ukraine was killed.
Раніше, 2 березня у зоні проведення Антитерористичної операції загинув один військовослужбовець Збройних сил України.частини зони проведення антитерористичної операції.People's ambulance” will be sent to the Mykolaiv 79th AMB for transfer to the anti-terrorist operation zone for the reinforcement and safety of our troops.
Народна швидка буде передана 
