Yuliya is responsible for the effective operation of the department within the initial stage of gathering information.
Юлія відповідає за ефективну роботу департаменту в межах етапу первинного збору інформації.
information-reference book for the effective operation of junior personnel of medical institutions of all forms of ownership.
інформаційно-довідкове видання для ефективної роботи молодшого персоналу медичних закладів усіх форм власності.
To ensure the implementation and effective operation of all procedures, the correctness of writing instructions
Щоб гарантувати впровадження та ефективну роботу всіх процедур, правильність написання інструкцій
Member States should ensure the effective operation of oversight mechanisms for State surveillance of communications,
Держави-члени повинні забезпечити ефективне функціонування механізмів контролю для державного нагляду за зв'язком,
The main criterion for choosing a vehicle best meet the needs of the population in transportation, effective operation of buses and improving the quality of passenger service are provided.
Головним критерієм вибору транспортного засобу є умови найбільш повного задоволення потреб населення в перевезеннях, ефективна робота автобусів та підвищення рівня якості обслуговування пасажирів.
The objective of the program is to promote effective operation of the healthcare system by educating of qualified
Метою програми є сприяння ефективній роботі системи охорони здоров'я шляхом навчання кваліфікованих
This indicator confirms that the power source can ensure the effective operation of the active substances inside and can give current in the required quantities.
Даний показник підтверджує, що джерело живлення може забезпечити ефективну роботу активних речовин всередині й зможе віддавати струм в необхідних кількостях.
BaDM ensures effective operation of quality management system,
Компанія БаДМ забезпечує ефективне функціонування системи управління якістю,
The IMF's mandate is to oversee the international monetary system and ensure its effective operation.
Що МВФ спостерігає за міжнародною валютною системою, щоб гарантувати її ефективне функціонування.
made sure of the availability and effective operation of the equipment provided
переконався у наявності та ефективній роботі наданого обладнання
The first was for the IMF to oversee the international monetary system to ensure its effective operation.
Що МВФ спостерігає за міжнародною валютною системою, щоб гарантувати її ефективне функціонування.
promotes effective operation of the separator(there is a patent for a magnetic system).
патент на магнітну систему) сприяє ефективній роботі сепаратора.
For Kelsen, the effective operation of a legal order required that it be separated from political influences in terms which exceeded substantially the terms which Jellinek had adopted as its preferred form.
Для Кельзена, ефективна діяльність правопорядку потребувала відділення від політичних впливів в термінах, які істотно переважали терміни, які прийняв Еллінек, як переважну форму.
Explanations and information that contribute to the correct and effective operation of the equipment, assistance
Пояснення та інформація, сприяючі правильній і ефективній експлуатації обладнання, допомога
approved the documents necessary for effective operation of the centres.
затвердили документи, необхідні для функціонування ефективних центрів.
which ensures the effective operation of a public broadcaster.
що гарантує ефективну діяльність суспільного мовника.
reliable and effective operation of the entire financial system
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文