ЕФЕКТИВНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• effective functioning of
• efficient functioning of
• effective operation
• efficient operation
• function effectively

Приклади вживання Ефективне функціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективне функціонування ринку нерухомості неможливий без наявності розгалуженої системи його інститутів, що формують його інфраструктурне забезпечення.
An efficient functioning of the real estate market is impossible without the existence of an extensive system of its instituts, forming its infrastructure support.

Що МВФ спостерігає за міжнародною валютною системою, щоб гарантувати її ефективне функціонування.
The first was for the IMF to oversee the international monetary system to ensure its effective operation.

серйозно підриває ефективне функціонування демократії.
which seriously undermines the effective functioning of democracy.

В«оригіналі» документу значиться:«забезпечити ефективне функціонування незалежного антикорупційного органу».
The original of the document states that we must“ensure the efficient functioning of an independent anti-corruption agency”.

Зараз маємо надію на якнайшвидше прийняття так званих євроінтеграційних законопроектів, оскільки без цього важко уявити ефективне функціонування нововведень.
Now we have a hope for the soonest adoption of the European integration laws without which it would be hard to imagine the effective functioning of innovations.

Ось чому споживання їх з їжею має важливе значення для вашого здоров'я, оскільки вони підтримують ваше серцево-судинне здоров'я і ефективне функціонування вашого мозку.
That's why consuming them with food is essential for your health as they support your cardiovascular health and the effective functioning of your brain.

Профілактичне очищення двигуна воднем дозволяє, перш за все, відновити ефективне функціонування деталей і запобігти їх заміні.
First of all, the preventive cleaning of the engine with hydrogen allows to restore the effective functioning of the parts and prevents the replacement.

які забезпечують ефективне функціонування громадських каналів у демократичних державах?
standards that ensure the effective functioning of public channels in democratic states?

Службовці державних органів були покликані забезпечувати ефективне функціонування економіки, закладів народної освіти,
Officials of state bodies were designed to ensure the effective functioning of the economy, institutions public education,

Проведений аналіз впливу на конкуренцію та ефективне функціонування ринку електричної енергії в результаті надання звільнення;
(b)the analysis undertaken of the effect on competition and the effective functioning of the internal market in electricity resulting from the grant of the exemption;

Ефективне функціонування демократії, по суті,
The effective functioning of democracy, in fact,

Разом з тим, ефективне функціонування клітин кори головного мозку необхідно в будь-якому віці.
However, the effective functioning of the cells of the cerebral cortex is necessary at any age.

Головним завданням нового керівника підприємства буде якісне і ефективне функціонування представництва одного з найбільших виробників пива в Україні.
Qualitative and effective functioning of the representation of one of the largest manufacturers of beer in Ukraine will be the main task of the new director.

Електроенергетика є базовою галуззю національної економіки, ефективне функціонування якої є необхідною умовою сталого економічного розвитку,
Power industry is the basic branch of the national economy; its effective functioning is vital for sustainable economic growth,

Відповідальність за ефективне функціонування системи управління якості на підприємстві покладено на заступника директора з якості- Уповноважену особу.
The responsibility for efficient functionality of the Quality Control System is held by the Deputy Director in Quality Control- an Authorized Person.

Поглиблене вивчення англійської мови передбачає також ефективне функціонування випускників школи у освітньому середовищі будь-якої англомовної країни.
In- depth study of English language suggests also that Sch. 155 graduates will efficiently function in the educational environment of any English language speaking country.

Він вирізняє три види політичних інститутів, які забезпечують ефективне функціонування ліберальної демократії.
He distinguishes three categories of political institutions that guarantee the effective functioning of a liberal democracy.

Діяльність любої організації потребує управління, без якого не можливе не тільки її ефективне функціонування і розвиток, але й саме існування.
The activities of any organization, both during the crisis and after it, require management, without which it is impossible not only its effective functioning and development, but also existence itself.

забезпечивши його ефективне функціонування протягом тривалого строку.
ensuring its effective functioning for a long time.

гранично-допустимих норм параметрів дозволяє запобігти аварійним ситуаціям та забезпечити ефективне функціонування.
maximum allowable norms of parameters helps to prevent emergencies and ensure the effective functioning.