ПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• proper functioning
• correct functioning
• to function properly
• proper operation
• correct operation
• to function correctly
• proper function

Приклади вживання Правильного функціонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильний рівень цукру в крові дуже важливий для здоров'я і правильного функціонування організму.
The correct blood sugar level is very important for the health and proper functioning of the body.

Корпорація Intel не несе відповідальності за коди, додані користувачами, і не гарантує їх правильного функціонування.
Intel is not responsible for user submitted code nor warrants that it will work correctly.

а також правильного функціонування багатьох ферментів.
and also correct functioning of many enzymes.

Усі дані, які Ви надаєте при використанні функцій спільнот, ми обробляємо з метою забезпечення правильного функціонування цих функцій.
All data you provide for the community-features we process to ensure the correct functioning of these features.

ви отримуєте гарантію правильного функціонування встановленої систему відеоспостереження,
you will get a guarantee of the proper operation of the installed video surveillance system,

незамінної для правильного функціонування кожної сфери громадського життя,
indispensable for the correct functioning of any area of public life

Оскільки кожен з контейнерів потребує можливості копіювати свої елементи для правильного функціонування, тип даних елементу має виконувати вимоги CopyConstructible
Since each of the containers needs to be able to copy its elements in order to function properly, the type of the elements must fulfill CopyConstructible

і для забезпечення правильного функціонування сервісу і забезпечення більш релевантного контенту.
and in order to ensure the proper operation of the service, and to provide a more tailored content.

необхідні тести для підтвердження його правильного функціонування та реалізації системи.
the necessary test to verify its correct operation and put the system into operation..

яка є дуже важливим для правильного функціонування електролізу.
which is very important for the correct operation of electrolysis.

Грамотний перетин повітроводів- запорука успіху правильного функціонування всієї системи кондиціонування за кількістю кВт холоду, яке вона може перенести з цього воздуховоду плюс шумові характеристики.
Competent cross-section of air ducts is the key to the success of the correct functioning of the entire air-conditioning system in terms of the amount of kW of cold that it can carry over this duct plus noise characteristics.

і відновленням правильного функціонування життєвих систем організму.
and restore proper functioning of vital body systems.

який просто необхідний для росту кісток та правильного функціонування нирок.
of D-group vitamins(100 grams of herring contains three daily ratios),"> which are so essential for bones and the proper functioning of the kidneys.

необхідні для повного обслуговування користувачів та правильного функціонування систем веб-сайту.
are necessary for the full service of users and the correct functioning of the website systems.

ці показники є провідними у формуванні правильного функціонування соматичних і психічних особливостей.
these indicators are leading in shaping the proper functioning of somatic and mental characteristics.

Першим ділом систему управління необхідно встановити, вказавши для правильного функціонування сайту її основні налаштування- адреса тієї бази даних,
First of all, the management system must be installed, specifying its basic settings for the correct functioning of the site- the address of the database to be used by the site,

Першим ділом систему управління необхідно встановити, вказавши для правильного функціонування сайту її основні налаштування- адреса тієї бази даних, яка буде використовуватися сайтом,
First of all, the control system must be installed by specifying its main settings for the site to function correctly- the address of the database that will be used by the site,

її виникнення, правильного функціонування і здійснення нею всіх важливих суспільних ролей”.
its origin, correct functioning and realization of all important public roles"[18].

Впровадження системи(важливий етап правильного функціонування системи, під час якого система починає«жити» на підприємстві і переходить від написаного на папері
Implementation of quality management system(an important stage of the correct functioning of the system, at this stage the system begins to"live" in the enterprise

Плавно переходячи від порад з декоративної частини до порад щодо забезпечення правильного функціонування клумби відразу ж варто відзначити,
Smooth transition from tips on decorative pieces to tips on ensuring the proper functioning of the flowerbeds immediately worth noting,