Приклади вживання Правильного вибору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для правильного вибору провайдера бухгалтерського аутсорсингу необхідно більше дізнатися про компанію.
For a correct choice of the provider of accounting outsourcing it is necessary to learn more about the company.Для правильного вибору і оптимального використання ПЗВ необхідно добре знання електричних установок,
Бажаємо вам правильного вибору майбутньої спеціальності,
I wish you to make the right choice of future profession,Та все ж, за найважливіший критерій правильного вибору пральної машини експерти вважають наявність поблизу сервісного центру.
And yet, the most important criterion correct choice washing machine experts consider the presence of nearby service center.Процес виготовлення меблів починається з правильного вибору деревини, здорових стовбурів,
The furniture manufacturing process begins with proper selection of wood, healthy trunks,Саме від правильного вибору канви залежить якість шиття,
It is from the right choice of canvas that the sewing quality depends,Не забувайте, що від правильного вибору покришок залежить не лише комфорт водіння, але й безпека водія і пасажирів!
Remember that proper choice of tires will provide not only comfortable driving, but also safety for driver and passengers!Від правильного вибору системи буде залежати її ефективність в кожному конкретному випадку,
From the correct choice of the system will depend on its effectiveness in each case,Будь-який фахівець погодиться, що для правильного вибору фундаменту, потрібно уважно розглянути можливі варіанти
Any expert will agree, that for the proper selection of foundation, you need to carefully consider the optionsМи бажаємо вам правильного вибору майбутньої спеціальності,
I wish you to make the right choice of future profession,За умови правильного вибору огорожа можна сформувати і з чайно-гібридних троянд, для цієї мети підійдуть.
With the proper choice of the fence can be formed from hybrid tea roses, for this purpose, suitable.Від вибору міста на тілі до правильного вибору термометра- ми покажемо вам, як правильно виміряти температуру тіла.
From where on the body to the correct choice of thermometer- we show you how to measure your body temperature correctly.Ви отримаєте 50% шанс правильного вибору значення.
you have a 50% chance of correctly choosing the value.На додаток до правильного вибору фільтрувального матеріалу,
In addition to the right choice of filter material,Хоча, варто обмовитися, що в будь-якому випадку необхідно розрахувати навантаження на дах для правильного вибору конструктивних елементів даху мансарди.
Although it is stipulated that in any case it is necessary to calculate the load on the roof for proper selection of structural elements of the roof of the attic.Тобто якщо ви хворієте 3 роки, то для повного лікування за умови правильного вибору препарату знадобиться 3 місяці.
That is, if you're 3 years, for the full treatment, provided the correct choice of drug will need 3 months.За адекватного знеболення та правильного вибору способу реконструктивної операції(враховуючи ЦВР) ми домоглися хороших та задовільних результатів у 96% випадків, що свідчить про правильну тактику.
Good and satisfactory results were achieved in 96% patients in case of adequate anesthesia and proper choice of surgical reconstructive technique(taking into account CVR).Для правильного вибору вам буде потрібна порада
For right choice you need the adviceякі важливо знати для правильного вибору кондиціонера під ваші потреби.
which is important to know for correct choice of air conditioner for your needs.Вам необхідно підрахувати сумарну потужність всіх пристроїв системного блоку для правильного вибору БП.
You need to calculate the total power of all devices the system unit for proper selection of BP.
