ПРАВИЛЬНОГО РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• right decision
• right solution
• correct solution
• correct decision
• right decisions
• good decision

Приклади вживання Правильного рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіріон Ланістер швидко перетворився на донощика, водночас втративши всі свої розумові здібності(він не прийняв жодного правильного рішення протягом всього сезону).
Tyrion Lannister is all of a sudden turned into a murderous snitch while also losing all his intellectual gifts(he hasn't made a single correct decision the entire season).

Фундація«Дві Свободи» має широку мережу партнерських контактів з метою прийняття правильного рішення в потрібному місці в потрібний час.
Two Freedoms Foundation has built strong cohort relationships with a great number of our partners in order to bring the right solution to the right place at the right time.

Для прийняття правильного рішення в наш час глобалізації
In order to make the right decisions at a time of global developments

Для прийняття правильного рішення йому потрібно багатий життєвий досвід
To make the right decision, he needs a wealth of life experience

У цьому випадку дослідника вражає, як одного разу дозволена завдання призводить до правильного рішення завдань у всіх аналогічних ситуаціях при глибоко змінених зовнішніх умовах.
In this connection the investigator is struck by the fact that a problem once solved leads to a correct solution in all analogous situations even when external conditions have changed radically.

На них клієнт отримує достовірну правову інформацію, яка може плавно підвести до правильного рішення для виходу з тієї чи іншої ситуації.
On them, the client receives reliable legal information that can smoothly lead to the correct decision to get out of one or another situation.

Особливо актуальною ця інформація може бути для бізнесменів в питанні прийняття правильного рішення, чи варто мати справу з тим чи іншим контрагентом",- сказав Петренко.
This information can be to the business in question make the right decision whether to deal with a particular counterparty,” said Petrenko.

Залишилося зробити для себе висновок і прийти до правильного рішення цієї задачі.
It remains to make a conclusion for themselves and come to the correct solution of this problem.

Висновки наших аналітиків на підставі зібраної інформації допоможе клієнту в прийнятті правильного рішення.
Conclusion our analysts on the basis of the information collected will assist the customer in making the right decision.

сааме цей аспект розглядаємо як надійний спосіб прийняття правильного рішення.
this aspect is considered as a reliable way to make the right decision.

мінусів аутсорсингу- це перший крок до прийняття правильного рішення для вашої компанії.
cons of outsourcing is the first step toward making the right decision for your company.

Ще знаменитий давньоримський оратор Квінтіліан говорив, що для прийняття правильного рішення«надзвичайно важливо ґрунтовно знати суть справи».
Even the famous Roman orator Quintilian said that to make the right decision"it is extremely important to thoroughly know the matter".

розміру речей ви прийдете до правильного рішення про розміри і матеріал полиць.
size of things you will come to the right decision about the size and material of the shelves.

розвіяти сумніви і поддтолкнуть нас до правильного рішення.
to dispel doubts and to push us to the right decision.

На щастя, з нашого рейтингу ви зможете дізнатись про гральні веб-сайти з найкращими іграми і прийняття правильного рішення не займе у вас багато часу.
Fortunately, you will find the gambling websites with the best game offers on our rankings and it won't take you much time to make a right decision.

Карта може акцентувати увагу на тому, що для прийняття правильного рішення потрібно прислухатися до корисного раді близької людини.
The card can emphasize that in order to make the right decision, you need to listen to the useful advice of a loved one.

хай ваша інтуїція частіше допомагає вам у виборі правильного рішення.
let your intuition often helps you in choosing the right solutions.

Інша річ, коли єдина ознака правильного рішення це те, що воно було досягнуте за допомогою методу, що вважається відповідним для вирішення проблеми.
Things are quite different if the only mark of the correct solution is that is has been reached by the application of a method considered appropriate.

Інша річ, коли єдина ознака правильного рішення це те, що воно було досягнуто за допомогою методу, який вважається підходящим для вирішення проблеми.
Things are quite different if the only mark of the correct solution is that it has been reached by the application of a method considered appropriate for the solution of the problem.

Неправильне рішення може коштувати вам мільйони і прийняття правильного рішення може зробити вас мільйони.
Making the right decision can save you thousands of dollars… and making the wrong decision can cost you just as much.