JOINT OPERATION - переклад на Українською

• спільної операції
• спільної роботи
• об'єднаного оперативного
• спільній експлуатації
• спільна операція
• спільній операції
• спільну операцію
• спільної операційної
• об'єднана операція
• про спільну діяльність

Приклади вживання Joint operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

transportation of goods shall be also determined by the Chief of the Joint Operation Headquarters.
також правила провезення товарів, також визначається начальником Об'єднаного оперативного штабу.

Signing a joint operation agreement(foreign promotion of investment by Ukrainian company for implementation of individual projects);
Укладення договору про спільну діяльність(залучення українським підприємством іноземного капіталу для виконання окремих проектів);

This joint operation will strengthen your Will to Good
Ця об'єднана операція посилить вашу Волю до Добра

The new Joint Operation Themis will begin on 1 February
Нова спільна операція Themis розпочалася 1 лютого і замінить операцію Triton,

In July this year, a joint operation between Europol and US police took down two of the largest dark web drug marketplaces,
У липні цього року спільна операція між Європолом та американською міліцією викрила дві найбільші платформи для реклами наркотиків в Інтернеті,

the Company as a joint operator recognises in relation to its interest in a joint operation.
група, як спільний оператор, визнає стосовно своєї частки у спільній операції.

Joint Operation armies of Chad,
Спільна операція армій Чаду, Нігеру,

In the same year, a joint operation was held with Philippine authorities to apprehend a local councilor from the Philippines who was suspected of drug trafficking and had fled to Taiwan.
Того ж року з філіппінськими властями було проведено спільну операцію щодо затримання місцевого радника з Філіппін, якого підозрювали у торгівлі наркотиками та втікли до Тайваню.

the Group recognises in relation to its interest in a joint operation.
спільний оператор, визнає стосовно своєї частки у спільній операції.

We had planned to conduct a joint operation at sea on safeguarding an American vessel on which Syrian chemical weapons would be destroyed.
Ми планували провести спільну операцію на море по забезпеченню безпеки американського судна, на борту якого буде знищено сирійське хімічну зброю.

Paragraphs B16- B33 set out the assessment an entity carries out to determine whether it has an interest in a joint operation or an interest in a joint venture.
В параграфах Б16- Б33 визначено, яку оцінку виконує суб'єкт господарювання, щоб визначити, чи має він частку участі у спільній операції чи у спільному підприємстві.

Paragraphs B16-B33 set out the assessment an entity carries out to determine whether it has an interest in a joint operation or an interest in a joint venture.
В параграфах Б16- Б33 визначено, яку оцінку виконує суб'єкт господарювання, щоб визначити, чи має він частку участі у спільній операції чи у спільному підприємстві.

This would not prevent the arrangement from being a joint operation if the parties have rights to the assets,
Це не завадить діяльності бути класифікованою як спільна операція, якщо сторони мають права на активи

the Group as a joint operator recognises in relation to its interest in a joint operation.
група, як спільний оператор, визнає стосовно своєї частки у спільній операції.

The type of joint arrangement(i.e. joint operation or joint venture)
Тип спільної угоди(тобто спільна операція чи спільне підприємство),

U.S. special forces have taken part in a joint operation to destroy drug labs in Afghanistan.
американські спеціальні сили взяли участь у спільній операції з метою знищення лабораторій виробництва наркотиків в Афганістані.

This would not prevent the joint arrangement from being a joint operation if the parties had rights to the assets,
Це не завадить діяльності бути класифікованою як спільна операція, якщо сторони мають права на активи та обов'язки стосовно зобов'язань,

the liabilities in respect of its interest in the joint operation at the amounts determined in accordance with paragraphs C7- C9.
зобов'язання щодо його частки участі у спільній операції у сумах, визначених відповідно до параграфів В7- В9;

Joint operation USSR and the United Kingdom for the introduction of troops to Iran to its unymozhlyvyty joining the war on the side of Germany
Спільна операція СРСР і Великобританії по введенню військ до Ірану, щоб униможливити його вступ у війну на боці Німеччини

Joint operation of the NAB with such a group could become an additional guarantee of the NAB's independence
Спільна робота НАБУ з такою групою стане додатковою гарантією незалежності НАБ