Examples of using Společná operace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to společná operace.
It's a joint operation.Jakou roli v tom mají USA? Má to být společná operace se CIA?
Role? S. Is it a joint operation with the CIA?Je to stále společná operace.
It's still a joint operation.Společná operace agentury Frontex s názvem Hermes 2011 byla spuštěna dne 20. února s použitím vybavení a za účasti odborníků z řady členských států.
The Frontex joint operation- Hermes 2011- was launched on 20 February with assets and experts from a number of Member States.Proto například společná operace Hera 2008, která se uskutečnila pod záštitou agentury Frontex,
Thus, for example, the Joint Operation Hera 2008,Dne 20. února 2011 byla v důsledku nedávných událostí v severní Africe na žádost italské vlády zahájena společná operace Hermes.
In the light of the latest developments in North Africa, joint operation Hermes was launched on 20 February 2011 following a request from the Italian Government.tohle je společná operace, a aby podmořský tým mohl splnit misi. Pracujeme se všemi skupinami armády.
this will be a joint operation so that we can continue evacuations long enough for our submersible team to complete its mission. Working with all four branches of the military.tohle je společná operace, Pracujeme se všemi skupinami armády,
this will be a joint operation Working with all four branches of the military,25. února a za účasti agentury Frontex byla zahájena společná operace Hermes, pro niž některé členské státy poskytly zdroje.
Home Affairs Council on 24 and 25 February 2011, and the joint operation Hermes has been launched under the Frontex framework, with several Member States contributing resources.Komise je přesvědčena, že společná operace Hermes koordinovaná agenturou Frontex by měla získat od členských států další zdroje.
which could increase, the Commission believes that Joint Operation Hermes, coordinated by Frontex, should receive additional resources from Member States.Máme společné operace na cizí půdě mezi dvěma extrémně okrajovými operacemi. .
We have a joint operation on foreign soil between two extremely fringe outfits.Udělaly to MI5 a MI6 v rámci společné operace.
MI5 and MI6 did it in a joint operation.Byli jsme na společné operaci.
We were on an operation together.Než… jsme se připletli do společné operace nigerijské policie a DEA.
Until… We ran into a joint operation between Nigerian Law Enforcement and the DEA.Takže udělejme z toho společnou operaci, a oba můžete zůstat v utajení.
Let's call this a joint operation, and you will both stay undercover.Viděli jsme spoušť při společné operaci, která se konala v září v okolí Lampedusy.
In a joint operation in September around Lampedusa, we saw the havoc.Nachystali jsme společnou operaci FBI a.
A joint operation between the FBI and the Air Force.FBI a CIA řídili společnou operaci v síti ruských spících agentů.
Into a network of Russian sleeper agents. The FBI and the CIA were running a joint operation.Udělejme z toho společnou operaci.
Make this a joint operation.Proto navrhuji společnou operaci.
That's why I'm proposing a joint operation.
