THE SPECIAL OPERATION - переклад на Українською

• спецоперація
• спеціальних операцій
• спецоперації
• спецоперацію

Приклади вживання The special operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the day of the special operation Serhiy Motsak, Director of the Center,
Директор центру Сергій Моцак у день спецоперації заявив журналістам,

During the special operation in connection with the incident in the village of Vulkan-Kosovskaya near Warsaw,
В ході спецоперації в зв'язку зі тим, що трапилося в селі Вулька-Косівська біля Варшави,

The prosecutor's office noted that the special operation carried out successfully,“despite the fact that the information on documenting illegal activities of employees of the Chief of the National Police Office of Ukraine in Khmelnitsky region was” merged“.
У Генпрокуратурі зазначили, що спецоперація проведена успішно,"не дивлячись на те, що інформацію про документування протиправної діяльності працівників Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області було"злито".

The special operation, which involved, according to witnesses,
Спецоперація, у якій було задіяно,

Ministry of State Security reported the arrest of a“sabotage group” led by a soldier from the 8th regiment of the special operation forces of the Ukrainian Defense Ministry.
зване«Міністерство державної безпеки ДНР» заявило про затримання«диверсійної групи», лідером якої був військовослужбовець 8-го полку сил спеціальних операцій Міністерства оборони України.

According to Lutsenko, the special operation began to prepare about eight months ago,
За словами Луценка, спецоперація почала готуватися близько восьми місяців тому,

He reminded the listeners about the special operation to free the vessel“Faina”,
Нагадав слухачам і про спецоперацію з визволення судна«Фаїна»,

security Service of Ukraine illegally intervened in the special operation Bureau to identify members of an organized criminal group in the State migration service of Ukraine.
Служба безпеки України незаконно втрутилися у спецоперацію бюро щодо виявлення учасників організованого злочинного угруповання у Державній міграційній службі України.

which criticize the special operation of the SBU on the staging of the murder of journalist Arkadiy Babchenko.
які критикують спецоперацію СБУ по інсценуванні смерті російського журналіста Аркадія Бабченка.

The special operation was held in the framework of the investigation of the crimes committed by the former leaders
Спецоперація проходила в рамках розслідування злочинів, скоєних колишніми керівниками

Yesterday, during the special operation in the village of Hat in Beregovo district, the police arrested a 41-year-old citizen of the Russian Federation, the native of
Вчора працівниками УБОЗ УМВС під час проведення спецоперації в селі Гать Берегівського району затримали 41-річну громадянку Російської Федерації,

During the visit of the intelligence representatives to the training center of the Special Operation Forces, guests had an opportunity to get acquainted with the possibilities to train reconnaissance men, to inspect imitation
Під час візиту представників розвідки Сухопутних військ до Навчально-тренувального центру ССО ЗС України посадові особи мали нагоду ознайомитись із можливостями тренування розвідників,

no one got hurt during the special operations.
ніхто під час спецоперації не постраждав.

As part of the special operations 61 militants were killed,
У рамках спецоперацій було ліквідовано 61 бойовика,

Expenses appertaining directly to the special operations shall be charged to Special Funds resources.
Витрати безпосередньо за спеціальними операціями здійснюються за рахунок ресурсів спеціальних фондів.

The Special Operations Forces.
Сил спеціальних операції.

As it is noted on the site the Special Operations Forces is the youngest
Як зазначається на сайті, Сили спеціальних операцій- наймолодша

And today, many of the special operations units that we trained have officially adopted the same courses into their curriculum,
Сьогодні багато підрозділів спеціальних операцій, яких ми тренували, офіційно затвердили ті ж курси у своїй навчальній програмі, інституціоналізуючи

From July 15 to July 23, in the Zhytomyr region, the command of the Special Operations Forces of Armed Forces of Ukraine held competitions among the crews of the UAC SPARROW.
З 15 по 23 липня в Житомирській області командування Сил Спеціальних Операцій Збройних сил України проводили змагання серед екіпажів БПАК SPARROW.

At the conference on the development of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, the Ukrainian defence officials and their colleagues from nine countries discussed the counteraction to the special forces of the Russian Federation.
На конференції з питань розвитку Сил спеціальних операцій ЗСУ українські військові спільно з колегами з дев'яти країн обговорили протидію спецпідрозділам Російської Федерації.