THE SPECIAL STATUS - переклад на Українською

• особливий статус
• спеціальний статус
• особливого статусу
• особливим статусом
• спеціального статусу

Приклади вживання The special status Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law on the special status of Donbass(the law on creation of necessary conditions for peaceful settlement of a situation in certain districts of the Donetsk
Закон про особливий статус Донбасу(закон про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької

not“the special status”, but actually this does not change anything;
а не«особливим статусом», але суті це не міняє, так само як

Servant of the People parliamentary faction Oleksandr Korniyenko on December 11, 2019, announced the development of a new bill on the special status of Donbas.
11 грудня 2019 року перший заступник голови фракції"Слуга народу" Олександр Корнієнко заявив про розробку нового законопроекту щодо особливого статусу Донбасу.

I know that previously there were many conditions with the law on the special status, but they will be solved because we as a country decided to follow the path of decentralization,”- said Zelensky.
Я знаю, що раніше було багато умов з законом про особливий статус, але вони самі собою вирішаться тому, що ми як країна вирішили йти шляхом децентралізації”,- додав Зеленський.

The highest judicial agencies on the territory of Crimea will be the relevant courts of appeal located on the territory of the Republic of Crimea and on the territory of the special status city of Sevastopol.
Вищими судовими органами на території Криму є відповідні апеляційні суди, що знаходяться на території Республіки Крим та міста з особливим статусом Севастополя.

many western European communities expressed their support for protecting the special status of“our Church.”.
не повинна бути державною, багато західноєвропейських суспільств висловлюються за збереження спеціального статусу«нашої Церкви».

10 of the law on the special status for granting the special status a permanent basis under the"Steinmeier formula" said Gryzlov.
10 закону про особливий статус для надання особливого статусу постійної основи по формулі Штайнмаєра",- заявив Гризлов.

which will be implemented in the law on the special status of Donbas.
яка буде імплементована в закон про особливий статус Донбасу.

In connection with growth of threat of the revenge of Pro-Russian forces“Samopomich” started collecting signatures for the recognition of the unconstitutional laws on the special status of Donbass and Amnesty for collaborators and mercenaries.
У зв'язку зі зростанням загрози реваншу проросійських сил партія«Об'єднання«Самопоміч» почало збір підписів за визнання неконституційними законів про особливий статус Донбасу та про амністію для колаборантів і найманців.

in connection with the term of the expiration of the law on the special status of self-government in ORDLO which comes in an early autumn.
у зв'язку з терміном закінчення закону про особливий статус самоврядування в ОРДЛО, який настає на початку осені.

it appears necessary to underscore the special status of the Ukrainian Orthodox Church by singling it out in the Statute of the Russian Orthodox Church.
представляється необхідним підкреслити особливий статус Української православної церкви, виділивши його в Статуті Російської православної церкви".

local residents are inadmissible, as well as the special status of the Donbas.
формування силових органів із місцевих жителів неприпустимі, як і особливий статус Донбасу.

stressed that Ukraine needs to extend the law on the special status of the occupied territories
Україні потрібно продовжити дію закону про особливий статус окупованих територій,

Teeteruk made a correction, which determines that the special status of the Donbas is possible only on condition of the withdrawal of the militants.
Андрій Тетерук вніс правку, яка визначає, що особливий статус Донбасу можливий лише за умови виведення бойовиків.

Samopomich has launched a collection of signatures for declaring unconstitutional the laws on the special status of Donbas and on amnesty for collaborators and mercenaries.
реваншу проросійських сил партія«Об'єднання«Самопоміч» почало збір підписів за визнання неконституційними законів про особливий статус Донбасу та про амністію для колаборантів і найманців.

First of all, it concerns the decentralization of power in Ukraine, and the special status of the occupied districts of Donetsk
Насамперед, це стосується децентралізації влади в Україні та особливих статусів окупованих районів Донецької

Form the National commission on standards of state language as the central executive body with the special status which activities direct
Утворити Національну комісію зі стандартів державної мови як центральний орган виконавчої влади із спеціальним статусом, діяльність якого спрямовує

10 of the law on the special status for granting the special status a permanent basis under the"Steinmeier formula" said Gryzlov.
10 закону про особливий статус для надання особливому статусу постійної основи за"формулою Штайнмаєра",- стверджував Гризлов.

Which is why the special status law is an ellipsis,
А тому закон про особливий статус- це три крапки,

Naturally, it is believed that all specific questions related to the special status will be governed by Ukrainian laws,
Звичайно, вважається, що всі конкретні питання пов'язані з особливим статусом, будуть регулюватися українськими законами,