THE SAFE OPERATION in Swedish translation

• säker drift
• en säker användning
• säkra drift

Examples of using The safe operation in English and their translations into Swedish

Gas boilers must be installed by a special technology that ensures the safe operation of hazardous units that produce toxins in case of leakage.
Gaspannor måste installeras av en speciell teknik som garanterar en säker drift av farliga enheter som producerar gifter i händelse av läckage.

The condition for the safe operation of portable heaters on gas is a very good room ventilation,
Villkoret för en säker drift av bärbara värmare på gas är en mycket bra ventilation,

The main condition for the safe operation of electricaland household appliances- is the correct wiring and installation.
Den viktigaste förutsättningen för en säker drift av elektriskaoch hushållsapparater- är den korrekta kabeldragning och installation.

Reference the Operator's Manual for additional information on the safe operation, use and maintenance of Briggs& Stratton engines.
Gå till Bruksanvisningen för ytterligare information om säker hantering, användning och underhåll av Briggs& Stratton motorer.

To ensure the safe operation of the network, railway undertakings may be required by the infrastructure manager to procure a number of services.
För att säkerställa en säker verksamhet på nätet får infrastrukturförvaltare kräva att järnvägsföretag upphandlar ett antal tjänster.

The EU should support the identification of spectrum required for the safe operation of UAS in non-segregated airspace.
EU bör stödja identifieringen av det spektrum som krävs för en säker drift av det obemannade antennsystemet i icke-separerat luftrum.

The SF6 gas leakage problem is also an important factor affecting the safe operation of the circuit breaker.
SF6-gasläckaproblemet är också en viktig faktor som påverkar den säkra driften av effektbrytaren.

Another probable difficulty in operationautonomous gas supply systems is to ensure the safe operation of the pipeline and all systems.
En annan trolig svårighet i driftautonoma system för gasförsörjning är att säkerställa en säker drift av rörledningen och alla system.

In addition to larger storage systems, we also provide simple containers as well as loose components for the safe operation of the plant.
Förutom större lagringssystem levererar vi också mindre behållare och lösa komponenter för en säker drift av anläggningen.

Electronics heating gas units opens up tremendous opportunities to maximize efficiency along with high efficiency, and ensure the safe operation of equipment.
Elektronik eldnings enheter öppnar enorma möjligheter att maximera effektiviteten tillsammans med hög effektivitet och säkerställa en säker drift av utrustning.

encourages you to learn as much as possible about the safe operation of your Toro product.
uppmuntrar dig att lära dig så mycket som möjligt om säkert bruk av Toros produkter.

which will directly affect the safe operation of the transformer.
vilket direkt påverkar transformatorns säkra drift.

delay is caused by weather conditions endangering the safe operation of the ship and, for coach,
försenad resa orsakas av väderförhållanden som äventyrar fartygets säkra drift, och för busstransporter vid hårda väderförhållanden

so as to protect the safe operation of the circuit.
för att skydda kretsens säkra drift.

For the development of the nuclear fusion power station and the safe operation and ongoing development of nuclear fission reactors, it is a matter of some urgency to educate a new generation of highly skilled experts and train them using appropriate test facilities.
Både för utvecklingen av fusionskraftverk och för säker drift och vidareutveckling av fissionsreaktorer krävs det utbildning av ny tillräckligt högkvalificerad personal som också kan fortbildas vid motsvarande försöksanläggningar.

6 have the necessary competences for the safe operation of a vessel as laid down in Article 15.
de personer som avses i artiklarna 4, 5 och 6 har den behörighet som krävs för en säker drift av fartyg enligt artikel 15.

such as obligations for the safe operation of the gas system;
till exempel skyldigheter som avser en säker drift av gassystemet.

the protection of equipment and even the safe operation of the system is of great significance.
skydd av utrustning och även en säker drift av systemet är av stor betydelse.

delay is caused by weather conditions endangering the safe operation of the ship, he is relieved of the obligation to offer free accommodation.
den inställda turen eller förseningen beror på väderförhållanden som äventyrar en säker drift av fartyget befrias dock från skyldigheten att erbjuda kostnadsfri inkvartering.

Member States shall ensure that the responsibility for the safe operation of the railway system and the control of
Medlemsstaterna skall se till att ansvaret för en säker användning av järnvägssystemet och riskkontrollen för detsamma åvilar banhållare