Приклади вживання Суперником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку планувалося, що його суперником буде чемпіон IBF в легкій вазі Річард Коммі(28-2, 25 КО).
It was originally planned that his opponent will be IBF lightweight champion Richard Commies(28-2, 25 KO's).в наш час кожен може собі дозволити помірятися силами в улюбленій грі з абсолютно реальним суперником.
Американський варіант англійської мови виявився більш удачливим суперником британського, і для цього було кілька причин.
American English was more successful competitor than British language, and there were several reasons for this.Називати Австрію небезпечним суперником складно, австрійський футбол знаходиться в зародковому стані,
To call Austria dangerous opponent hard, Austrian football is in its infancy,Його головним суперником вважається Ібрагім Раісі, 56-річний безкомпромісний клерикал
тому кожен являється суперником.
вона ніколи не може рости, щоб стати суперником.
it can never grow to become a contender.Суперником“гірників” у межах шляху представників ліг може стати одна з чотирьох команд.
Лише за погодженням з суперником і головним суддею,
Only by agreement with the opponent and the main referee,Росія не може дозволити собі бути головним геополітичним суперником США.
The fact of the matter is that Russia cannot afford to be the United States' main geopolitical challenger.Холланд навіть назвав світ фінансів«безликим урядом» і своїм істинним суперником.
Mr Hollande went as far as calling the world of finance a faceless government and“my true adversary”.її персонаж був суперником у конкурсі краси протилежного характеру Елізи Душку.
her character was a contender in a beauty pageant opposite Eliza Dushku's character….Там суперником киян може стати переможець пари Богеміанс(Ірландія)- ПАОК(Греція).
There the opponents of Kiev can become the winner of the Bohemians(Ireland)- PAOK(Greece).Знаменитий германський хроніст XI ст. Адам Бременський назвав Київ окрасою Русі й навіть суперником самого Константинополя.
Famous German chronicler of XI century Adam Bremen called Kiev the decoration of Rus and even the competitor of Constantinople itself.в якій шанувальники шахів можуть зіграти не з андроїда, а з справжнім суперником.
in which fans can play at chess with Android, and with this opponent.на думку багатьох в цій адміністрації, суперником».
in the view of many in this administration, an adversary.”.Справа в тому, що Росія не може дозволити собі бути головним геополітичним суперником Сполучених Штатів.
The fact of the matter is that Russia cannot afford to be the United States' main geopolitical challenger.На нас чекають дві гри з сильним суперником, і ми спробуємо добитися хорошого результату.
We are expecting two games against strong opponents and we have to try our very best.де Китай названо стратегічним"суперником", якого слід стримувати на всіх фронтах.
which deems China as a strategic‘competitor' that must be checked on all fronts.один час з Щербаковим, де його суперником стане швейцарець Max Lautrette.
where his opponent will be the Swiss Max Lautrette.
