Приклади вживання Challenger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Challenger bank TSB published its 2016 figures in July,
Private Jet to Vegas- Ultimate Luxury- Challenger 300 aircraft aviation charter for business
Private Jet в Лас-Вегас- остаточний Luxury- претендент 300 літак авіації чартер для бізнесу або особистих поїздок у вихідні дніWithdrawals of British Armies Challenger 1 began in 1998
З 1998 танк Челленджер 1 почали списуватиit is imperative that no Eurasian challenger emerges, capable of dominating Eurasia
the World Champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.
чинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.Likewise, the space shuttle Challenger exploded after its launch in January 1986,
Аналогічним чином, космічний шаттл Челленджер вибухнув після його запуску в січні 1986 року,definitely better than his charismatic conservative challenger David Cameron.
вже точно кращим, ніж харизматичний суперник, консерватор Дейвід Камрон.In late December, former NASA astronauts and their family slammed the former Destiny's Child member for using audio from the space shuttle Challenger explosion at the beginning of the track.
Наприкінці грудня колишні астронавти НАСА та їхні родини звинуватили колишню учасницю Destiny's Child в тому, що вона використала аудіозапис вибуху космічного шатла«Челенджер».The election was close enough to trigger a second run-off election in which challenger Mohamed Nasheed and Dr. Mohammed Waheed Hassan prevailed.
Вибори були досить близькі, щоб викликати другого туру виборів, в яких претендент Мохамед Нашид і доктора Вахід Мухаммед Хасан переважав.After the Challenger accident this mission was postponed,
Після аварії«Чалленджер» ця місія була відкладена,thanks to good results in Challenger tournaments, reaching finals in Ulm and Alpirsbach.
добився добрих результатів в турнірах Челленджер, досягнувши фіналу в Ульмі і Алпіарсе.the current champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.
чинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.pointed out instances in which he said his Republican challenger had changed his positions.
вказував на приклади, коли його республіканський суперник міняв свою позицію.Broady has been spending most of his time at Challenger Tour level, with the odd step up into top-level events.
Броуді проводить більшу частину свого часу на рівні Тур Челленджер, з непарним кроком на найвищому рівні.the first flight to be flown after the Challenger accident.
перший політ на посадку після аварії«Чалленджер».Findings from the Challenger expedition continued to be published until 1895, 19 years after the completion of its journey.
Відкриття, зроблені експедицією«Челленджера», продовжували публікуватися до 1895 року- 19 років після завершення плавання.Professor Challenger announces to them his new discovery.
професор Челленджер оголошує їм про своє відкриття.Due to the loss of Challenger, the launch of Ulysses was delayed until October 6, 1990 aboard Discovery(mission STS-41).
У зв'язку з втратою«Челленджера», запуск Улісса було відкладено до 6 жовтня 1990 на борту«Діскавері»(місія STS-41).Another Challenger to fight the Ukrainian was the winner of the IBF title Richard Commies(28-2, 25 KO's).
In the opening match of the finals"nickers" the house defeated the Challenger for the title with a score 9:0 in the second in Spunciems- 6:1.
У стартовому поєдинку фіналу"Никарс" вдома розгромив претендента на титул з рахунком 9:0, у другому в Спуньциемсе- 6:1.
