PRETENDENT in English translation

Examples of using Pretendent in Polish and their translations into English

Style/topic:

Nie słyszycie tego? Pretendent- Chakotay!

Don't you hear that? The challenger… Chakotay!

wielbiciel, pretendent?

admirers, suitors?

Pretendent niepokonany Monroe Hutchen… podejmuje aktualnego mistrza Butcha Davisa… Jak dotąd to była prawie równa walka.

Challenger Monroe Hutchen's undefeated… takin' on state champ Butch Davis… in what, so far, has been a nearly even fight.

W czerwonym narożniku, pretendent,// z rekordem 11 wygranych

In the red corner, the challenger, with a record of 11 wins,

Partie, Furnas, brazylijską firmę(Pretendent) a wykonawca US(Pozwany)

The parties, Furnas, a Brazilian company(Claimant) and a US contractor(Respondent)

To był pretendent Ted Johnson/w reakcji na ostatni skandal,/który wstrząsnął rywalizacją/w wyścigu do Senatu/między nim

That was challenger Ted Johnson responding to the latest scandal to rock the highly contested Senate race between he

Marca- pretendent do tronu Szkocji

March 23- James Francis Edward Stuart, Jacobite pretender to the throne of Great Britain,

Pretendent, z kolei, twierdził naruszenie dwustronnej umowy inwestycyjnej

Claimant, in turn, claimed violation of the bilateral investment treaty

Dla Aleksandra nie mógł istnieć/żaden pretendent do tronu w Azji,/która teraz obejmowała również/Sogdię i Baktrię.

For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia which now included all of Sogdia and Bactria.

Pretendent, jednak, twierdził, że dwa główne elementy projektu nie zostały szczegółowo rozliczane w Protokole.

Claimant, however, argued that two major components of the project were not specifically settled in the Protocol.

W tym narożniku, pretendent i były mistrz świata wagi ciężkiej… ważący 213 funtów… z rekordem 31 walk bez porażki i 25 nokautach.

In this corner, the contender and former heavyweight champion of the world… weighing in at 213 pounds… with a record of 31 and 0 with 25 knockouts.

16 zwycięstw… pretendent.

16 victories… the challenger.

Pretendent(sprzedawca) rozpoczęła dostarczanie kotłów w maju

Claimant(seller) started delivering the boilers in May

Dla Aleksandra nie mógł istnieć/żaden pretendent do tronu w Azji,/która teraz obejmowała również/Sogdię i Baktrię.

Which now included all of Sogdia and Bactria. For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia.

i}W tym narożniku, pretendent{Y: i}31 walk bez porażki,

In this corner, the contender and former heavyweight champion of the world… with a record of 31

jest, że pretendent musi wygrać większą liczbę meczów wziąć słynne trofeum.

being that the challenger needs to win a greater number of matches to take the famous trophy.

Dongsan(Pretendent) zlecona RBSD(Pozwany)

Dongsan(Claimant) subcontracted RBSD(Respondent)

I czołowy pretendent do tegorocznych mistrzostw. Naszym gościem specjalnym jest Stroker Ace, Trzykrotny mistrz NASCAR.

Our special guest is Stroker Ace, Three-time NASCAR champion and leading contender for this year's championship.

czy jesteś artystą lub pretendent.

find out if you are an artist or a pretender.

Aripert, konkurencyjny pretendent, został wybrany na jego miejsce dzięki wsparciu kościoła katolickiego,

Aripert, a rival claimant was elected with the support of the Catholic Church,