ПРЕТЕНДЕНТ - переклад на Англійською

• applicant
• candidate
• bidder
• challenger
• contender
• pretender
• applicants

Приклади вживання Претендент Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків потужність претендент виграє аукціон на набагато менше, ніж власник аукціонного очікується.
In most cases the power bidder wins an auction for far less than the auction owner expected.

Претендент Тібілов зміг відповісти на це лише фотографією голови Ради Федерації Росії Матвієнко
Contender Tibilov answered that with just a photo of the chairman of the Federation Council of Russia,

Претендент переконаний, що між словами різних мов існує взаємно однозначна відповідність,
The candidate was convinced that words have perfect equivalents between languages,

чинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.
the World Champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.

Кожен претендент на звання«Народного кухара» повинен продемонструвати свої кулінарні
Each contender for the title of"People's chef" to demonstrate their culinary skills

На ділі незареєстрована мережа може вказати, що претендент повинен надати свій PIN-код.
In fact, unregistered network may specify that the bidder must provide your PIN code.

Вибори були досить близькі, щоб викликати другого туру виборів, в яких претендент Мохамед Нашид і доктора Вахід Мухаммед Хасан переважав.
The election was close enough to trigger a second run-off election in which challenger Mohamed Nasheed and Dr. Mohammed Waheed Hassan prevailed.

герцога Рейхштадтского(сина Наполеона I) розглядався бонапартисти як"законний" претендент на французький престол.
in 1832, the Bonapartists considered Louis Napoleon the“legitimate” pretender to the French throne.

тому переконайтеся, що претендент має хорошу здатність адаптовуватись
make sure that a candidate has an awesome ability to adapt

стати офіційним агентом, претендент має виконати наступні вимоги та умови.
become Approved Agents, applicants must fulfil the following requirements and conditions.

де він все ще претендент на чемпіонство, нехай тепер з Ауді.
where he's still a title contender, albeit now with Audi.

Французький оператор інфраструктури RFF обрав консорціум на чолі з ICADE як пріоритетний претендент на контракт із проектування і будівництва станції Монпельє Сюд-де-Франс.
FRANCE: Infrastructure manager RFF has selected a consortium led by Icade as preferred bidder for the public-private partnership contract to design and build Montpellier Sud de France station.

чинний чемпіон сам вирішував, проти кого буде захищати титул, а претендент був змушений сам шукати спонсорів на матч.
the current champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.

Переміщення когось із князів з далеких земель до Переяслава означало, що з'явився новий впливовий претендент на Київ.
Move some of the princes from distant lands to Pereyaslav meant that a new powerful contender in Kyiv.

контракти на відповідні претендент.
awarded contracts to suitable applicants.

переглядати живе і пошук відеозапису з вашої Претендент& DVR Pro Series.
search recorded video from your Contender& Pro Series DVR.

Це майже в два рази більше, ніж запропонував інший претендент- фірма Doma.
This is almost two times more than suggested that another contender- the firm Doma.

Коли претендент не має вбудованої можливості створення звуку, претендент може виконати проміжний етап, щоб упакувати
When the applicant does not have a built-in feature of creating sound, the bidder can perform the intermediate stage,

Так, претендент може перебувати
Yes, an applicant may be in the U.S.

Наступним етапом є формування робочої гіпотези, тобто претендент, використовуючи наукове передбачення повинен спрогнозувати очікуваний результат роботи.
The next stage is the formation of a working hypothesis, that is, the applicant, using scientific prediction, must predict the expected result of the work.