Приклади вживання
An applicant
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If an applicant does not have a bachelors degree in an appropriate field s/he may be required to complete a qualifying year or a one year diploma before entering the masters programme.
Якщо абітурієнт не має ступеня бакалавра у відповідній галузі, йому може знадобитися закінчити кваліфікаційний рік або однорічний диплом до вступу в магістерську програму.
If an Applicant proves that considerable GHG emissions reduction using other services than listed above,
Якщо Аплікант зможе довести, що суттєве скорочення викидів парникових газів може
If there is no payment till the end of the day, an applicant won't be registered for exam.
Якщо оплата не проведена до закінчення цього дня, кандидат не буде зареєстрований на іспит.
In order to interst Integrum Ventures, an applicant for investments should provide a business plan and prove the following.
Для того щоб новий проект зацікавив Інтегрум Венчурс, здобувач інвестицій повинен надати бізнес-план і довести.
An applicant who arrives late to the examination cannot sit the examination on the given day;
Претендент, який запізниться на іспит, у цей день іспит складати не може;
If an applicant did not pass the summer exams, he can try his hand in autumn;
Якщо абітурієнт не склав літні іспити, він може спробувати свої сили восени;
If an applicant wishes to have a visa placed in a new passport,
Якщо аплікант бажає мати візу у новому паспорті,
An applicant for an L-1 visa traveling on a blanket petition must pay the Fraud Prevention
Аплікант, який звертається по візу категорії L-1 за груповою петицією, повинен сплатити збір на запобігання
PhD study programs, an applicant may file a maximum of 3 applications.
докторські навчальні програми абітурієнт може подати максимум 3 заявки.
An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Заявника може знадобитися, щоб задовольнити Діну, що вони мають відповідний рівень дослідницьких навичок, щоб написати тезу до 50000 слів.
An applicant refused under Section 214(b) should review carefully their situation and realistically evaluate their ties.
Після отримання відмови згідно статті 214(b), аплікант повинен уважно розглянути свою ситуацію та реалістично оцінити зв'язки зі своєю країною.
If an applicant has filed additional materials,
У разі, якщо заявником подано додаткові матеріали,
In some cases, USCIS will not remove an applicant back to his or her country
У деяких випадках USCIS не видалить заявника назад у свою країну, навіть якщо умови в країні змінилися
Procedures permitting an applicant from a requesting State to make a request directly to the Central Authority of the requested State.
Процедури, що дозволяють заявнику із запитуючої держави звернутися з клопотанням безпосередньо до центрального органу запитуваної держави.
An application that is filed by an applicant directly to the International Bureau shall not be considered as such and shall be returned to an applicant..
Заявка, подана заявником безпосередньо в Міжнародне бюро, не буде розглядатися як така і буде повернута відправнику.
A basic knowledge of English is sufficient for an applicant to qualify for our study program as BISLA has excellent training in academic English.
Базові знання англійської мови достатньо для будь заявника, щоб претендувати на нашої навчальної програми, як BISLA має відмінну підготовку в навчальному англійською мовою.
Yes, an applicant may be in the U.S.
Так, претендент може перебувати
For an applicant for a qualified highly paid specialty, appropriate experience
Для претендента на кваліфіковану високооплачувану спеціальність необхідний відповідний досвід
Student visa(«S») is issued to an applicant, entering Kyrgyz Republic to study up to 90 days.
Навчальна віза(типу«S») видається заявнику, який прибуває до Киргизької Республіки для навчання на строк до 90 днів.
If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Якщо контролер укладає договір про працевлаштування з заявником, передані дані зберігатимуться для цілей трудових відносин відповідно до закону.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文