ЗАЯВНИК МОЖЕ - переклад на Англійською

• applicant can
• applicant may
• applicants can
• applicants may

Приклади вживання Заявник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

орган міграційної служби забезпечує перекладача, який перекладає на мову, якою заявник може спілкуватися.
the migration service authority provides the interpreter with a language in which the applicant can communicate.

орган міграційної служби забезпечує перекладача з мови, якою заявник може спілкуватися.
the migration service authority provides the interpreter with a language in which the applicant can communicate.

Таким чином, подавши одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ, заявник може забезпечити своєму винаходу охорону в 152 Договірних державах РСТ.
Thus, by filing one international patent application under the PCT, an applicant can ensure protection of his/her invention in 152 PCT Contracting States.

Для іноземного права випускників, законодавство ступеня не відповідає вимогам durational еквівалентності, заявник може задовольнити вимогам, успішно заробляючи LL. M.
For foreign law graduates whose law degree does not meet the durational equivalency requirements, the applicant can satisfy the requirements by successfully earning an LL. M.

Таким чином, подавши одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ, заявник може забезпечити своєму винаходу охорону в 152 Договірних державах РСТ.
Thus, by filing an international patent application under the PCT, an applicant can provide protection to his/her invention in 152 РСТ Contracting States.

(b) Заявник може просити Міжнародне бюро опублікувати його міжнародну заявку в будь-який час до закінчення строку, згаданого в підпункті(a).
(b) The applicant may ask the International Bureau to publish his international application any time before the expiration of the time limit referred to in subparagraph(a).

За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.
The applicant is eligible to apply for a student(X) visa by submitting these two documents at the Chinese Embassy or Consulate.

зміст дослідження, заявник може ознайомитися з темою,
content of study, the applicant can consult the theme,

Так, заявник може отримати патент на винахід/корисну модель наступним чином.
Thus, an applicant can obtain a patent for an invention/utility model as follows.

Заявник може включити в візову заяву членів своєї сім'ї,
Applicants are able to include their family members in their application,

Заявник може заявити клопотання про виконання міжнародної попередньої експертизи(international preliminary examination).
An applicant may opt for international preliminary examination by an International Preliminary Examining Authority(IPEA).

На сьогоднішній день Заявник може обрати між національною процедурою,
At present the Applicant can choose between the national procedure the EAEU.">

За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X)
With these two documents, the applicant may apply for a Student Visa(X) at either the Chinese Embassy

Заявник може бути зобов'язаний продемонструвати свою здатність англійською та/ або китайською мовою за допомогою інтерв'ю.
An applicant may be required to demonstrate his/her ability in English and/or Chinese through means of an interview.

Якщо заявник може довести, що для лікарського засобу неможливо надати повні дані про ефективність і безпечність за нормальних умов використання, оскільки.
When, in respect of particular therapeutic indications, the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.

Заявник може вплинути на скасування попередньої відмови у візі тільки шляхом надання нових переконливих доказів міцних зв'язків.
An applicant can influence a reversal of a prior denial only through presentation of new convincing evidence of strong ties.

Оцінка GRE з загального іспиту: Для програми"Біоінформатика" заявник може подати один із наступних матеріалів замість загальної тестової оцінки GRE.
GRE score from the general exam: For the Bioinformatics Program, an applicant may submit one of the following materials in place of a GRE general test score.

Заявник може подати інші документи
The claimant may submit such other documents

Залежно від типу ліцензії, що вимагається, заявник може також вимагати розкрити деталі щодо попередніх ділових відносин, історії зайнятості,
Based upon the type of license being sought, an applicant may also be required to disclose details regarding previous business relationships,

Заявник може бути зобов'язаний продемонструвати свою здатність англійською та/ або китайською мовою за допомогою інтерв'ю.
An applicant may be required to demonstrate his/her ability in English and/or Chinese in an interview.