AN APPLICANT in Slovak translation

• žiadateľ
• uchádzač
• navrhovateľ
• prihlasovateľ
• žalobca
• žiadajúci
• žalobkyňa
• kandidátskej
• žiadateľa
• žiadateľom
• žiadateľovi
• uchádzačom
• navrhovateľa
• prihlasovateľom
• uchádzačov
• uchádzača
• prihlasovateľa
• žalobcovi

Examples of using An applicant in English and their translations into Slovak

In order for an applicant to be considered to be directly concerned within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC, two conditions must be met.
Na to, aby mohol byť žalobca považovaný za priamo dotknutého v zmysle článku 230, štvrtého odseku ES, musia byť splnené dve podmienky.

An applicant for a Class 3 digital certificate must also meet a minimum financial stability level based on ratings from Dun& Bradstreet Financial Services.
Uchádzač o digitálny certifikát triedy 3 musí dosahovať minimálnu finančnú úroveň, na základe spoločnosti Dun& Bradstreet finančných služieb.

Where an applicant already has grounds for enforcement
Ak navrhovateľ už má titul na výkon rozhodnutia,

An applicant for a registered Community design desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority
Prihlasovateľ na zapísaný dizajn spoločenstva, ktorý chce uplatniť právo prednosti z predchádzajúcej prihlášky, podá vyhlásenie o práve prednosti

An applicant who has been able to state his objections at each stage of that procedure cannot claim that his rights of defence have been breached.
Žalobca, ktorý mohol uplatniť svoje výhrady v každom štádiu daného postupu, nemôže tvrdiť, že jeho práva na obhajobu boli porušené.

If an applicant does not include the required confirmation with their application form,
Ak uchádzač nezašle toto potvrdenie spolu s prihláškou, jeho prihláška bude

Member States could appoint recognised organisations for supply chain security for the purpose of assessing whether an applicant“secure operator” meets the required conditions.
Členské štáty by mohli vymenovať uznávané organizácie pre bezpečnosť dodávateľského reťazca na účel hodnotenia, či žiadajúci„zabezpečený prevádzkovateľ“ spĺňa požadované podmienky.

If the European Court of Human Rights in Strasbourg declares an application admissible, an applicant may get financial assistance directly from Strasbourg.
Ak Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu vyhlási, že podanie je prípustné, navrhovateľ môže dostať finančnú pomoc priamo zo Štrasburgu.

An applicant for an EU collective mark shall submit regulations governing its use within two months of the date of filing.';
Prihlasovateľ kolektívnej známky EÚ predloží stanovy jej používania do dvoch mesiacov odo dňa podania.“.

(11) An applicant who received a decision on non-admission to study has a right to request to consult documentation of his/her admission procedure.
(11) Uchádzač, ktorý dostal rozhodnutie o neprijatí na štúdium, má právo na požiadanie nahliadnuť do dokumentácie svojho prijímacieho konania.

If the interest pleaded by an applicant concerns a future legal situation,
Ak sa záujem, ktorého sa domáha žalobca, týka budúcej právnej situácie,

DI do not often permit to store as much information about each person as an applicant intended.
DI nie je často dovolí ukladať čo najviac informácií o každej osobe, ako žalobkyňa mala v úmysle.

Be nationals of a Member State of the European Union or an applicant country, without prejudice to the provisions of article 5 paragraph 2 of the Internal rules;
Majú štátnu príslušnosť jedného z členských štátov Európskej únie alebo kandidátskej krajiny s výhradou ustanovení článku 5 ods. 2 vnútorných pravidiel.

An applicant for an EU certification mark shall submit regulations governing the use of the certification mark within two months of the date of filing.
Prihlasovateľ certifikačnej známky EÚ predloží stanovy používania certifikačnej známky do dvoch mesiacov odo dňa podania.

An applicant shall only be designated as a NEMO if it complies with all of the following requirements.
Uchádzač sa určí ako NEMO, iba ak spĺňa všetky tieto požiadavky.

DI do not so often permission to store as much information about each person as an applicant intended.
DI nie tak často oprávnenie ukladať čo najviac informácií o každej osobe, ako žalobkyňa mala v úmysle.

Be nationals of a Member State of the European Union or an applicant country, without prejudice to the provisions of article 5 paragraph 2 of the Internal rules;
Mať štátnu príslušnosť jedného z členských štátov Európskej únie alebo kandidátskej krajiny, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 5 ods. 2 vnútorných pravidiel.

An applicant can react to the offer by sending their contact form
Uchádzač môže reagovať na danú pracovnú ponuku tak,

An applicant's portfolio presentation(a portfolio is to be either in the electronic
Prezentácia portfólia uchádzačom(portfólio je vo forme fotografií

This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail
Tak tomu môže byť najmä v prípade, keď uchádzač zašle príslušné podklady uchádzača prevádzkovateľovi elektronicky,