AN APPLICANT in Swedish translation

• sökanden
• en asylsökande
• en ansökande
• ansöker
• av en sökande
• en arbetssökande
• sökande
• bostadssökande
• en jobbsökande

Examples of using An applicant in English and their translations into Swedish

The adult concerned does not have to be an applicant himself.
Den vuxna personen i fråga behöver inte själv vara asylsökande.

Admission Requirements To be considered for admission, an applicant must meet the following criteria.
För att komma ifråga för antagning måste den sökande uppfylla följande kriterier.

To be considered for admission, an applicant must meet the following criteria.
För att komma ifråga för antagning måste den sökande uppfylla följande kriterier.

The substances are evaluated based on a dossier, usually provided by an applicant normally the producer
Utvärderingen sker på basis av dokumentation som sökanden- vanligen producenten

The SWIFT electronic bank payment method should provide sufficient documentary evidence to show that an applicant has taken the necessary steps to pay the application fee into the account of the Office.
Elektroniska betalningar via SWIFT-systemet bör tillhandahålla tillräckliga bevis på att sökanden har vidtagit de mått och steg som krävs för betalning av ansökningsavgiften till växtsortsmyndighetens konto.

Member States may provide by law that an application may be made by an applicant on behalf of his dependants, including minors.
Medlemsstaterna får genom lag fastställa att en asylsökande får lämna in asylansökningar för personer som är beroende av honom eller henne för sin försörjning, inklusive underåriga.

A requested authority shall, on request from an applicant authority, take all necessary measures to bring about the cessation or prohibition of the intra-Community infringement without delay.
En anmodad myndighet skall på begäran av en ansökande myndighet vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att utan dröjsmål få slut på eller förbjuda överträdelsen inom gemenskapen.

The Article gives Member States the right to request an applicant to report the crime to the competent authorities- normally the police- before applying for compensation.
Medlemsstaterna får kräva att sökanden skall anmäla brottet till myndigheterna- vanligtvis polisen- innan han eller hon ansöker om ersättning.

Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant whose application is under examination
På de villkor som anges i artikel 21 återta en asylsökande vars ansökan är under prövning

In this context it would be possible for an applicant to present a project concerning a'Voice of Europe?
I detta sammanhang skulle det vara möjligt för en ansökande att presentera ett projekt om ett?Voice of Europe?

Furthermore, an applicant will not enjoy free legal assistance during the preliminary examination phase Article 15(3)c.
Vidare kommer sökanden inte att ha rätt till kostnadsfri rättshjälp under den preliminära prövningen artikel 15.3 c.

Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant who has withdrawn the application under examination
På de villkor som anges i artikel 21 återta en asylsökande som har återkallat en ansökan under prövning

Member States could appoint recognised organisations for supply chain security for the purpose of assessing whether an applicant“secure operator” meets the required conditions.
Medlemsstaterna kan utse erkända skyddsorganisationer för försörjningskedjan som har till uppgift att bedöma om den som ansöker om att klassas som säker aktör uppfyller de fastlagda villkoren.

The costs necessary to transfer an applicant or another person as referred to in Article 18(1)(d) to the responsible Member State shall be met by the transferring Member State.
Kostnaderna för överföring av en sökande eller annan person som avses i artikel 18.1 d ska bäras av den överförande medlemsstaten.

Thirdly, an applicant must have the possibility to appeal against a decision rejecting the application for compensation.
För det tredje måste sökanden beredas möjlighet att överklaga ett beslut om avslag på ansökan om ersättning.

An applicant must have EITHER a high school education
En ansökande måste inneha ANTINGEN en gymnasieutbildning eller likvärdigt, definierad i USA

If an applicant or an accompanying family member does not comply with the a decision that they must requiring them to stay at a place determined by the relevant authority.
Om en asylsökande eller en medföljande familjemedlem inte följeråtlyder ett beslut om att de skall hålla sig på en viss plats som fastställts av relevant myndighet.

This inter alia includes guarantees aimed at giving an applicant a realistic opportunity to substantiate his/her request for international protection,
Här ingår bland annat garantier för att ge sökanden realistiska förutsättningar att styrka sin ansökan om internationellt skydd,

(d) Take back, under the conditions laid down in Article 13, an applicant who has withdrawn the application under examination
På de villkor som anges i artikel 20 återta en asylsökande som har återkallat en ansökan under prövning

For example, the employer may not bypass an applicant because of pregnancy when choosing an applicant for a fixed-term contract.
En arbetsgivare kan till exempel inte förbigå en arbetssökande på grund av graviditet vid valet av arbetstagare till ett anställningsförhållande för viss tid.