APPLICANT HAS in Swedish translation

• sökanden har
• den sökande har
• sökanden förfogar
• den asylsökande har
• sökande har

Examples of using Applicant has in English and their translations into Swedish

(a) the applicant has made a genuine effort to substantiate his or her application;
Ändringsförslag(a) Sökanden har gjort en genuin ansträngning för att styrka sin ansökan.

The applicant has possession of the site needed for the use of nuclear energy;
Sökanden har besittningsrätten till det område som behövs för användningen av kärnenergi;

The Applicant has committed to provide data from an on-going COG study AALL0434.
Sökanden har förbundit sig att tillhandahålla data från en pågående COG studie, AALL0434.

when the applicant has demonstrated that the design of the part complies with the certification basis established in accordance with Article 18(1)(a)ii.
när sökanden har visat att delens konstruktion uppfyller den certifieringsgrund som fastställts i enlighet med artikel 18.1 a ii.

The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related.
Den sökande har rapporterat det sammanlagda antalet oönskade händelser, utan att skilja mellan relaterade och orelaterade händelser.

Ay the applicant has repeatedly not complied with reporting duties imposed on him
Ay sökanden har upprepade gånger inte fullgjort de rapporteringsskyldigheter som pålagts honom

The applicant has committed to perform a post-marketing study,
Den sökande har åtagit sig att göra en studie efter det

Legal aid is usually not granted, if the applicant has a legal security insurance policy, which will cover the costs.
Rättshjälp beviljas vanligtvis inte om sökanden har en rättsskyddsförsäkring som täcker kostnaderna.

The applicant has sufficient expertise available
Sökanden förfogar över behövlig sakkunskap,

The applicant has a justifiable rational behind the choice of products used as positive controls.
Den sökande har en riktig förklaring bakom valet av de produkter som använts för positiva kontroller.

However, legal aid is usually not granted if the applicant has legal expenses insurance that covers the matter at hand.
Rättshjälp beviljas dock vanligen inte om sökanden har en rättsskyddsförsäkring som kan användas för att ersätta kostnaderna i saken.

withdraw material reception conditions where an applicant has concealed financial resources,
dra in de materiella mottagningsvillkoren om en sökande har undanhållit sina ekonomiska resurser

The Applicant has given a full discussion on statistical analyses conducted for the pivotal trial.
Den sökande har lämnat en fullständig diskussion om statistiska analyser som utförts för den centrala prövningen.

Unless the applicant has agreed with the first applicant that use may be made of such information; or.
Om inte sökanden har avtalat med den ursprungliga sökanden att uppgifterna får användas.

GMP the CVMP concludes that the Applicant has taken adequate measures to guarantee the quality
GMP drar CVMP slutsatsen att den sökande har vidtagit tillräckliga åtgärder för att säkerställa kvaliteten

If the applicant has been established for less than three years,
Om den sökande har varit etablerad i mindre

It is only after the information the applicant has provided on the questionnaire ESTA U.S. authorities grant an authorization,
Det är först efter den information som sökanden har lämnat i enkäten ESTA amerikanska myndigheterna bevilja tillstånd,

Of the Asylum Procedures Directive, the member states are obliged to ensure that an applicant has the right to an effective remedy before a court for a decision made regarding the asylum application.
Asylprocedurdirektivet åligger medlemsstaterna att se till att en sökande har rätt till effektivt rättsmedel inför domstol beslut angående en asylansökan.

Once the applicant has left the United States,
När den sökande har lämnat USA behöver han

Licence applications may be submitted solely in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the import tariff quota referred to in Article 1(1).
Licensansökningar får endast lämnas in i den medlemsstat där sökanden har ansökt om och erhållit importrättigheter inom den importtullkvot som avses i artikel 1.1.