АБІТУРІЄНТ - переклад на Англійською

• applicant
• entrant
• enrollee
• prospective student

Приклади вживання Абітурієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержавши таку інформацію, абітурієнт сам має вирішити, яку професію йому обрати, щоб краще себе самореалізувати.
Receiving such information, the entrant must decide independently which profession to choose for the best self-realization.

На сайті можна вибрати місто, в якому бажає навчатися абітурієнт, виш, факультет і кафедру.
On the site, it is possible to select a city in which the applicant wishes to study, university, departments and faculties.

Ірландський абітурієнт і триразовий переможець«Євробачення» Джонні Логан похвалив Тайлер,
Irish entrant and three-time winner of Eurovision Johnny Logan complimented Tyler,

Якщо написати забагато, то це буде говорити про те, що абітурієнт не може виконати поставлені цілі.
If you write too much, then it will be said that the entrant cannot fulfill the set goals.

Найбільш гостро проблема перенасичення літератури виявляється тоді, коли студент або абітурієнт намагається самостійно підібрати підручники для підготовки до тестування IELTS.
The most acute problem of book saturation appears when a student or entrant tries to pick up textbooks for preparing for IELTS independently.

Виняток тільки в тому випадку, якщо абітурієнт планує вступати на творчі спеціальності.
An exception will be only the situation when the entrant wishes to enter a creative specialties.

Винятком буде лише та ситуація, коли абітурієнт бажає вступити на творчу спеціальність.
An exception will be only the situation when the entrant wishes to enter a creative specialties.

Майже всі навчальні заклади опубліковують список питань, на які має відповісти абітурієнт у своєму мотиваційному листі.
Almost all educational institutions publish a list of questions that the entrant must answer in his/her letter of motivation.

де кожен абітурієнт повинен зареєструвати власний електронний кабінет.
where each entrant must register own email account.

У зв'язку з тим, що косметологія належить до канону медичних науки, абітурієнт повинен приділити більше уваги саме цим наукам вже сьогодні.
Due to the fact that cosmetology belongs to the canon of medical sciences, the entrant should pay more attention to these sciences today.

Словенська система освіти передбачає, що абітурієнт покаже свою завзятість,
The Slovenian education system assumes that applicants will demonstrate their insistence,

Нагадаємо, що абітурієнт може подавати сертифікати не тільки цього року,
Also, the applicant may provide the certificates,

Доручення для отримання запрошення у випадку, якщо абітурієнт забирає його не особисто, легалізоване в країні
Power of attorney to receive an invitation, if the applicant does not take him personally,

Абітурієнт має бути згідним з доктринальним ствердженням УБТС
An applicant must agree with UBTS Doctrine& Beliefs Statement

Якщо абітурієнт не має ступеня бакалавра у відповідній галузі, йому може знадобитися закінчити кваліфікаційний рік або однорічний диплом до вступу в магістерську програму.
If an applicant does not have a bachelors degree in an appropriate field s/he may be required to complete a qualifying year or a one year diploma before entering the masters programme.

Якщо абітурієнт не склав літні іспити, він може спробувати свої сили восени;
If an applicant did not pass the summer exams, he can try his hand in autumn;

Якщо абітурієнт не має такого документу, то може написати
If the applicant does not have such a document,

Якщо абітурієнт не має такого документа, то він(вона)
If the applicant does not have such a document,

Абітурієнт може розраховувати на допомогу в вирішенні питань пов'язаних з навчанням,
The student can count on assistance in resolving issues related to studying,

тому кожен абітурієнт знайде свою омріяну професію.
so each candidates will find his cherished profession.