ЗДОБУВАЧ - переклад на Англійською

• applicant
• student
• job seeker
• candidate

Приклади вживання Здобувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб новий проект зацікавив Інтегрум Венчурс, здобувач інвестицій повинен надати бізнес-план і довести.
In order to interst Integrum Ventures, an applicant for investments should provide a business plan and prove the following.

Здобувач Науково-дослідного інституту державного будівництва
Aspirant of the Scientific research institute of state building

Крім того, при зверненні в кадрове агентство здобувач в більшості випадків отримає стандартно заповнений бланк резюме,
Besides, turning to the recruitment Agency the applicant in most cases will receive standard completed form summary,

Як здобувач наукового ступеня кандидата наук,
As a postgraduate research PhD candidate,

повинен відзначитися здобувач, щоб до нього проявили інтерес,
what should distinguish the applicant to have shown interest to it,

Інший здобувач астероїдів, Deep Space Industries(DSI),
Another asteroid miner, Deep Space Industries(DSI),

67 країн, що навчаються в здобувач програм.
67 countries enrolled in degree-seeking programs.

відсутність жорстких вимог до складання резюме має той плюс, що здобувач отримує свободу маневру
the absence of stringent requirements for resume writing has the advantage that the applicant receives the freedom of maneuver

Керівник закладу вищої освіти, до якого переводиться здобувач вищої освіти, після одержання особової
The head of the institution of higher education, to which the student of higher education is transferred,

Наприклад, якщо здобувач перебував за межами країни довше, ніж дозволяє закон,
For example, if the applicant has been outside the country for longer than the law allows,

Дуже часто, побачивши що здобувач- неабияка особистість, що володіє саме тими характеристиками, які необхідні, комісія приймає його,
Often, seeing that the applicant- an outstanding personality has precisely the characteristics that are needed,

Наприклад, в Британії важливо провести саме співбесіду, на якому здобувач зобов'язаний відповісти на приватні питання,
For example, in Britain it is important to hold an interview, in which the applicant is required to answer private questions,

холодильної техніки, оскільки здобувач є першим з її випускників за спеціальністю«Холодильні машини
Refrigeration Techniques, since the applicant is the first of the graduates in«Refrigeration Machines

Здобувач студент MBA слід звернутися до Прийом, реєстрація,
The master of science(MS) degree-seeking student should consult the Admission,

за фото в соцмережах часто можна визначити, наскільки здобувач підходить для вакансії.
photo in social networks it is often possible to determine whether the applicant is suitable for jobs.

у підсумку члени комісії могли переконатися в тому, що здобувач є гідним кандидатом на посаду магістра.
eventually the committee members could be ensured that the applicant is a worthy candidate for the Master's level.

детальна виписка з історії хвороби від медичної установи, під наглядом якої перебуває здобувач, і проводиться його повне медичне обстеження.
a detailed extract from the history of the disease from the medical institution under the supervision of the applicant, and his full medical examination is carried out.

Особливу увагу графі«особисті якості» рекомендується приділяти на початку кар'єри, коли здобувач ще не має особливих досягнень і заслуг, які забезпечать йому місце роботи.
Special attention to the column"personal qualities"it is recommended to pay in the beginning of career when the competitor yet does not have special achievements and merits which will provide to him a work place.

Програма затоки Дослідження Сертифікат призначений для відвідуючих студентів або-здобувач студентів, які хочуть провести семестр в AUK упором на регіональної історії,
The Gulf Studies Certificate Program is designed for visiting students or non-degree-seeking students who wish to spend a semester at AUK focusing on regional history,

заслуговуючу присудження її автору наукового ступеня, то він переконаний в тому, що здобувач, відштовхуючись від раніше зроблених висновків,
with a scientific degree, then they are convinced that the applicant, starting from earlier conclusions,