СУПРОТИВНИКА - переклад на Англійською

• enemy
• opponent
• adversary
• opposing
• foes
• opponents
• adversaries
• enemies
• antagonist

Приклади вживання Супротивника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравець має бути дуже ввічливі з супротивника.
A player ought to be very courteous with the opponent.

Виграє той, хто збив усі камені супротивника.
Wins the player who capture all of his opponents stones.

Може і гарчати, щоб налякати супротивника.
Calling can also serve to scare an opponent.

Завжди вважайте свого супротивника озброєним.
Always warn your attacker that you are armed.

Перевага в силах був на боці супротивника.
Power, however, was upon the side of the oppressor.

Ми розглядаємо Росію як партнера, а не супротивника.
We see Russia as a partner, not an adversary.

В районі Альтштадт ми зіткнулися з досить серйозним опором супротивника.
Around Altstadt we faced serious resistance from the enemy.

Після захоплення кожен прагнув кинути супротивника на землю.
After the capture of each sought to throw the opponent to the ground.

Останній пункт пояснює чому наші три супротивника були такими нетерплячими плисти.
That last point explains why our three contestants were so eager to set sail.

Фахівець з дзюдо знає, як використовувати силу супротивника, щоб перемогти.
A judo expert knows how to use the strength of an opponent to defeat him.

Туджман, який назавжди увійде в історію як президент, який виграв війну проти набагато сильнішого супротивника.
Tudjman, who will forever go down in history as the President who won a war against a much stronger opponent.

перемогти їх найжорстокішого супротивника, Професора Моріарті.
bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty.

конфронтації між Росією та НАТО, є твердження про готовність ракетно-ядерних сил РФ стримати будь-якого супротивника.
NATO is the statement about the RF Nuclear Missile Forces' readiness to deter any opponent.

Агресія стосовно полонених з боку супротивника проявляється особливо жорстоко, коли охоронці перебувають у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
Aggression against prisoners by the opposing side appears to be particularly cruel when the guards are drunk or drugged.

перемогти їх найжорстокішого супротивника, Професора Моріарті.
bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty….

В епоху першої два ідеологічних супротивника створили конкуруючі геополітичні блоки, які були фактично несумісні.
In the original Cold War, two ideological foes created rival geopolitical blocs that were effectively non-interoperable.

Перемогу можна здобути двома шляхами- або збити всі літаки супротивника або ж отримати перевагу за очками, знищуючи ворожі наземні об'єкти.
Victory can be achieved by destroying all the opposing planes or earning advantage points by eliminating the enemy's ground targets.

Це вже потрібно мати особливий стан прийняття людини не просто з іншої конфесії, а свого супротивника, більше того, це може бути й сатаніст.
It is already necessary to have a special state of acceptance of a person, not just from another denomination, but his adversary, moreover, he may be a Satanist.

Кацбальгер був розроблений з великою гардою у вигляді вісімки, яка захищала руку в разі, якщо меч супротивника ковзав вниз по клинку[3].
The Katzbalger Sword was designed with a large figure eight guard that protects the hand if the opposing sword should slide down the blade.

не проливши жодної краплі крові супротивника;
without violence or a drop of the opponents blood shed;