ОПОНЕНТОМ - переклад на Англійською

• opponent
• opponents

Приклади вживання Опонентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її головним опонентом є австралійська Лейбористська партія,
Its main opponent is the Australian Labor Party,

Як і належить свій перший заїзд ви проведете з комп'ютерним опонентом, щоб звикнути до управління
As befits his first race you will spend with the computer opponent to get used to the control

Одна з найбільш пам'ятних персон- Біллі Боб Торнтон в ролі зловісного юриста, який стає опонентом Хенка в суді.
One of the most memorable people- Billy Bob Thornton in the role of sinister lawyer who becomes opponent Hank in court.

коли опонентом Єльцина був лідер комуністів Геннадій Зюганов.
when Yeltsin's opponent was the Communist leader Gennady Zyuganov.

непримиренним опонентом Вудро Вільсона,
a pacifist, an opponent of Woodrow Wilson,

Якщо бути опонентом- це злочин у цій країні,
If being an opponent is a crime in this country,

Поруч з конфліктами гуляє запобігливість- згоду з опонентом тільки заради того, щоб він не заперечував тебе.
Next to conflicts, ingratiation is walking- agreeing with an opponent just so that he does not deny you.

Зустріч з опонентом, який пов'язаний з минулим його сім'ї,
Coping with an opponent linked to his family's past,

А створити більшість без співпраці з опонентом при поточному розкладі сил є неможливим.
And to create the majority without cooperation with the opponent under the current schedule of forces is impossible.

Її опонентом був кандидат від соціал-демократів, колишній президент Європейського парламенту Мартін Шульц.
Her challenger was the Social Democrat Martin Schulz, former president of the European Parliament.

Припинити обчисленнякомп' ютерним опонентом наступного ходу.
Stop the computer opponent's calculation of its next move.

Він стверджував, що теорія еволюції Дарвіна була«заохочена»«Опонентом», тобто сатаною.
And he is quoted as saying that Darwin's evolutionary theory"was encouraged by the adversary," i.e. the devil.

Після запуску гри наш підопічний виявляється на рингу з опонентом, готовим розірвати нас.
After starting the game, our wards are in the ring with an opponent ready to rip us off.

відмежуйте взаємини з опонентом від проблеми;
delineation of the relationship with the opponent and problems;

розмежуйте стосунки з опонентом та проблему;
delineation of the relationship with the opponent and problems;

розмежуйте взаємовідносини з опонентом від проблеми;
delineation of the relationship with the opponent and problems;

вважаючи за краще погодитися з опонентом.
preferring to agree with the opponent.

Я розумію, що Митрополит Макарій до певної міри був опонентом Блаженнішого Митрополита Мефодія.
I understand that Metropolitan Macarius was to a certain extent an opponent to the Most Blessed Metropolitan Methodios.

говорить з ним, сперечається з опонентом, може його помацати
talks to him, argues with his opponent, can touch him

вона була рішучим опонентом розширення НАТО.
it has been quite an opponent of NATO expansion.