Приклади вживання Political opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, if government in your country believes that your have a political opinion, although you may not genuinely have that opinion,
Тобто, якщо уряд у вашій країні вважає, що у вас є політична думка, хоча ви, можливо, не маєте такої use of any of the company's assets for promoting a certain goal or a political opinion.
не використовуємо будь-які з активів компанії для просування конкретної цілі або політичних поглядів.nationality religion or political opinion, and intended to alleviate the sufferings caused by war.
nationality, political opinion and religious beliefs.
національної приналежності, політичних поглядів і релігійних переконань.religion, political opinion, and on this basis to raise the level of solidarity between the football players.
релігійних та політичних переконань, і на цій основі підвищити рівень солідарності між футболістами.membership in a particular social group, or political opinion, and is often related to war and violence.
приналежність до певної соціальної групи, політичні погляди, які загострюються під час війни чи насилля.social status, political opinion, residence place,
соціального стану, політичних поглядів, місця проживання,I find it difficult to understand when I hear young people saying,"I'm too young to engage in politics or to even hold a political opinion.".
Ось чому мені важко зрозуміти молодих людей, які говорять:"Я надто молодий, щоб займатись політикою, та навіть, щоб мати політичну думку".the authorities think a person has a certain political opinion) even if the individual does not in fact hold that opinion. .
коли певна думка приписується індивіду(наприклад, влада вважає, що особа володіє певними політичними переконаннями) навіть, якщо особа насправді і не поділяє цих They also disagree with how the deliberate use of the epithet queer by political radicals has played a role in dividing the LGBT community by political opinion, class, gender, age, and so on.
Вони також не згодні з тим, як застосовують термін квір They also disagree with how the deliberate use of the epithet queer by political radicals has played a role in dividing the LGBT community by political opinion, class, gender, age, and so on.
Вони також не згодні з тим, як навмисне використовують епітет квір nationality, political opinion or membership in a social group.
fear they will be persecuted on account of race, religion, nationality, and/or membership in a particular social group or political opinion.
та/або членства в певній соціальний групі чи за політичними поглядами. Притулок може бути наданий також у тих випадках, коли кандидат має реальні загрози для переслідування.religion, political opinion, as well as for other reasons,
віросповідання, політичних поглядів, а також з інших причин не можутьAny political opinion that goes against the doctrine of multiculturalism and‘diversity' is said to be morally reprehensible
Будь-яка політична думка, що суперечить доктрині мультикультуралізму і«різноманітності», вважається вартою осуду, і це змушує людейthe operation of the democratic system requires in certain Member States that political parties compile data on people's political opinion, the processing of such data may be permitted for reasons of important public interest,
в ході виборчої діяльності функціонування демократичної системи в деяких державах-членах вимагає від For example, if rebels are prosecuting people of different political opinion in your country, and you escaped because of that,
Наприклад, якщо повстанці переслідують людей з різними політичними поглядами у вашій країні, і ви втекти через це,I have political opinions.
У мене є політичні погляди.We will sometimes hold differing political opinions.
Деколи ми маємо різні політичні погляди.It's not because he doesn't have political opinions.
Але не тому, що не мав політичних поглядів.
