Приклади вживання Personal opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
decisions of the Council, even against their own personal opinion or that of their political party.
публічно підтримувати всі рішення Ради, навіть проти своїх особистих переконань або що їх політична партія.student essay“human rights- my personal opinion”.
In our opinion and in my personal opinion, they(Russians) should have been allowed to come to Lithuania," he said.
Ми вважаємо, на мою особисту думку, представникам Росії повинні були дозволити прибути до Литви",- наголосив він.decisions of the Council, even against their own personal opinion or that of their political party.
публічно підтримувати всі рішення Ради, навіть проти своїх особистих переконань або що їх політична партія.But I can tell you that yesterday it was David Arakhamia's personal opinion," he said at a briefing at the President's Office on Wednesday.
Але можу вам сказати, що вчора це була особиста думка Давида Арахамії",- пояснив голова Офісу Президента.Let me say a personal opinion that a war crimes-led state should not be located in the community of democratic countries,” Zeman said.
Дозвольте сказати особисту думку, що держава, яка керується військовими злочинцями, не повинна бути серед демократичних країн»,- сказав Земан.student essay“human rights- my personal opinion”.
студентських творів-есе«Права людини- моя власна думка».It was not only his personal opinion" that the planets of the Solar system are inhabited,
Це було не тільки його особистою думкою- у те, що планети Сонячної системи заселені, в XVII-XVIII століттяхCreative thinking, personal opinion, constructive criticism,
Креативне мислення, особиста думка, конструктивна критика,expressing your personal opinion(position) and having on their basis a scientific approach.
що виражають вашу особисту думку(вашу позицію) і, що мають у своїй основі науковий підхід.My personal opinion is that that's a false choice,
Моя особиста думка полягає в тому, що це- помилкове рішення,As a rule, the influence of the leader's personal opinion on making decisions is practically equivalent to the position of a professional expert.
Як правило, вплив особистої думки лідера на прийняття ним рішення, практично, рівнозначний впливу позиції фахового експерта.Though your bed room color scheme is usually a personal opinion, there are some paint colors which might be more relaxing and higher suited for your sleeping space.
Хоча колірна схема спальні часто є особистою думкою, є деякі кольори, які більш розслаблюючі і краще підходять для цієї кімнати.The author of the article expresses his personal opinion and not the official position of the European social Democrats,
Автор висловлює в статті свою особисту думку, а не офіційну позицію групи Європейських соціал-демократів,Anyone who has a personal opinion in Ukraine is automatically named a Russian spy," Artemenko said.
Будь-яку особу, яка має власну думку, в Україні автоматично називають російським шпигуном”,- сказав Артеменко.Although your traditional color scheme is often a personal opinion, there are some paint colors that are more relaxing
Хоча ваша колірна схема часто є особистою думкою, є деякі кольори фарби, які більш розслабляючіMy personal opinion is that in the coming years(call it 5-10 years)
Моя особиста думка така: найближчими роками(5-10 років називають)to freely express personal opinion on expert analysis,
вільно викладати особисту думку з питань експертного аналізу,Therefore, the following comments are solely the personal opinion of the author, the use of which can lead to both positive
Тому нижченаведені коментарі є винятково особистою думкою автора, використання якої може призвестиOur personal opinion rarely coincides with the opinion of millions of our users- we let our users decide which option or feature works best for them.
Наше особиста думка рідко збігається з 
