THEIR OWN OPINION - переклад на Українською

• власну думку
• власної думки
• власної позиції

Приклади вживання Their own opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The action participants expressed their own opinion about the legitimacy and reasonability of such limitations
Учасники кампанії висловлюють власну думку щодо законності та раціональності подібних обмежень чим нагадують,

the people in Adamivka also lose the right to their own opinion and their own choices where to pray.
люди в Адамівці ще й позбавляються права на власну думку і власний вибір, де молитися.

Material must be sufficiently complete to enable the recipient to form their own opinion of the therapeutic value of the medicine.
Бути достатньо повною, щоб дати можливість реципієнту сформувати власну думку про терапевтичну цінність.

have their own opinion on the problem, have the necessary arguments.
мають сформований власну думку з обговорюваної проблеми, володіють необхідною аргументацією.

she has the right to their own opinion.
вона має право на власну думку.

the author gives readers an opportunity to form their own opinion about the handbook.
автор дає читачам можливість сформувати власну думку щодо книги.

He believes that the creation of the“Crimean dossier” violates the right of people to their own opinion, which is guaranteed by the Constitution of the Russian Federation and various international documents.
Він вважає, що створення«кримського досьє» порушує право людей на власну думку, яке гарантовано Конституцією РФ і міжнародними документами.

express their own opinion.
висловлювати власну думку.

the orientation to their own opinion, intolerance to criticism,
орієнтація на власну думку, нетерпимість до критики,

In this regard, the coincidence of the other person's opinion with their own opinion has an impressive effect, which is largely based on a sense of duty and duty.
В цьому плані вселяє ефектом володіє збіг думки іншої людини з власною думкою, що багато в чому грунтується на почутті обов'язку і обов'язки.

who interpret it based on their own opinion.
потім інтерпретують його на основі власних думок.

They always have their own opinion, and will never backtrack on it if they feel they are right.
Вони завжди мають свою думку, і ніколи не відступлять від нього, якщо відчувають свою правоту.

Teach them that their own opinion of themselves matters much more than others who don't know their story.
Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.

Teach your kids that their own opinion of themselves matters more than those who don't know their story.
Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.

Each person has their own opinion about a route depending on a lot of factors.
Кожна людина має свою власну думку з цього приводу, яка залежить від багатьох факторів.

Everyone has their own opinion on how best to put babies to bed
У кожного є власна думка про те, як найкраще укладати немовлят спати і що робити,

People with a given name number always have their own opinion on any account; they cannot be convinced of anything, despite their sensuality and kindness.
У людей з цим числом імені завжди має свою думку на будь-який рахунок, їх неможливо ні в чому переконати, незважаючи на їх чуттєвість і доброту.

In their own opinion, it is not just a group,
За їх власною думкою, це не просто група, а ціла республіка,

prosecutors involved in conducting searches have formed their own opinion on this issue.
прокурорів, які задіяні в проведенні обшуків, склалася своя думка з цього приводу.

always have their own opinion.
завжди мають свою думку.