ВЛАСНОЇ ДУМКИ - переклад на Англійською

• own opinion
• our own mind

Приклади вживання Власної думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб пристосувати його до своєї власної думки про Моє Слово і заради задоволення своїх власних потреб,
to fit neatly into his own opinion of My Word and to suit his own needs,

незважаючи на твердження Н. про важливість з'ясування власної думки дитини, Н. відмовилася привести дівчинку на зустріч з ними.
that in spite of her argument that it was important to ascertain the child's own opinion H had refused to bring the child to a meeting with them.

він лише зовні демонструє зміни, а насправді власної думки не змінив.
and actually own opinion has not changed.

я наведу цитування своєї власної думки:"знання є ключовим для цього без неї,
I will quote my own saying," knowledge is key for without it,

де обговорювали роль власної думки і можливості реалізації свого особистісного ресурсу.
circles where they discussed the role of their own opinions and the possibility of realizing their personal resource.

занять спортом до оглядів у лікарів і навіть висловлення власної думки.
going to school or even just offering their opinions.

також свобода власної думки, власних поглядів
also for the freedom of their own opinions, their own views

зазвичай люди дотримуються власної думки, не нав'язуючи оточуючим, і не критикують вибори інших,
usually people hold their own opinion, not imposing on others,

арифметичне поглядів всіх відвідувачів, тобто параметр, який дизайнер може оцінити і без деталізації власної думки замовника.
that is a parameter which the designer can evaluate without detailing the customer's own opinion.

Факту, що наша власна думка здається аргументованою, було б недостатньо.
The mere fact that our own opinion seems sound would not be enough.

Моя власна думка.
My own opinion.

Права людини- моя власна думка.
Human rights: my own opinion.

Дізнайтеся враження інших користувачів від програмного забезпечення та поділіться власною думкою.
Find out what other people think of the software and share your own opinion.

Втім я завжди можу помилятися, це лише моя власна думка.
Of course I could be wrong, this is all just my own opinion.

читач електронної пошти. Мої власні думки автора.
reader email. My own opinions are the author of.

Ми маємо наші власні думки.
We have our own opinions.

У нас є право висловлювати власні думки.
We have a right to express our own opinions.

Це означає, що їхніх власних думок про себе недостатньо;
What this means is that their own opinions of themselves aren't enough;

Ви можете використовувати свою власну думку з цього приводу.
You can use your own judgment on that.

Деякі громадяни поділилися власними думками щодо цього.
And people shared their ideas about it.