ПОЛІТИЧНОЇ ДУМКИ - переклад на Англійською

• political thought
• of political thought
• political opinion
• political ideas

Приклади вживання Політичної думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кароліна Казачук:«Право на мирні збори- найдоступніший спосіб вираження політичної думки».
Karolina Kazachuk:"The right for peaceful assemblies- the most available way of expression of political thought".

охоплюють широкий спектр політичної думки.
embrace a wide range of political viewpoints.

охоплюють широкий спектр політичної думки.
embrace a wide range of political views.

глибини політичної думки і здорового консерватизму.
the depth of the political thought, and sound conservatism.

тим самим надаючи можливість брати участь у творенні європейської політичної думки та порозумінні.
in doing so aim to offer the chance to engage in European political thinking and understanding.

Гарет Гріффітс у дослідженні політичної думки Шоу, бачить роман як цікавий запис умов,
Gareth Griffith, in a study of Shaw's political thought, sees the novel as an interesting record of conditions,

Отож, хоча і не було організованої політичної думки, яка б поєднувала те, як ми обмінювалися програмами зі облаштуванням Emacs,
So even though there was no organized political thought relating the way we shared software to the design of Emacs,

Якщо курси, як політичної думки і соціальної теорії виникають в концептуальних
If courses like Political Thought and Social Theory delve into conceptual

В останній йдеться спочатку про справжню необхідність повернення Україні її науково осягненої політичної історії- про наукове вивчення історії українського політичного життя та української політичної думки.
The syllabus begins by expanding upon the topical desideratum of restituting to Ukraine its scientifically fathomed political history- upon the scientific study of the Ukrainian political life, history and political thought.

також на історії політичної думки.
and the history of political thought.

Еліна Шпіца Конференції політичної думки, присвячену кращої книзі в ліберальній
Elaine Spitz Award of the Conference of Political Thought, given to the best book in liberal

Анотація Епохальна, суперечлива особистість в історії політичної думки та PR, Едвард Бернейс(1891-1995)
Schema: description""A seminal and controversial figure in the history of political thought and public relations, of consent".">

з яких надто другий відіграв дуже важливу роль в історії політичної думки.
of which the second especially is very important in the history of political ideas.

Анотація Епохальна, суперечлива особистість в історії політичної думки та PR, Едвард Бернейс(1891-1995)
A seminal and controversial figure in the history of political thought and public relations, of consent.".">

ОУН на Українських Землях, розвиток політичної думки цієї організації й містить дуже багато інформації про збройну боротьбу на Україні й інші події.
the Second World War, because it reflected the official policy of the OUN in Ukraine and showed the development of the organization's political thinking.

Читачі мають змогу ознайомитися з ідеями найвидатніших представників політичної думки, зрозуміти місце
Readers have the opportunity to become acquainted with the ideas of the greatest representatives of political thought, to understand the place

залишаються закріпленими у високому модерністському напрямі політичної думки, яка почала існувати відразу після закінчення Другої Світової війни».
remains rooted in the high modernist period of political thought that existed in the immediate aftermath of the Second World War'.

Якщо завдання політичної думки сьогодні не розуміти як задоволення номенклатурної(або неономенклатурної)
If the task of political thought today is not understood as meeting the nomenklatura's

ліберальні тенденції сучасної французької політичної думки, в той час як“Червень”- місяць лівих повстань проти республіканських перетворень
liberal trends in contemporary French political thought, while'June'(1848), a month of left- wing insurrection against the revolution's republican leadership,

освіти та науки, формування суспільної й політичної думки.
science as well as formation of social and political ideas.