Приклади вживання Political affiliation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gender ethic origin or political affiliation.
етнічного походження або політичної приналежності.the ability to make fair decisions regardless of political affiliation of the parties.
здатність приймати справедливі рішення не дивлячись на політичну приналежність сторін.religious or political affiliation.
релігійної та політичної приналежності.by an owner with specific political affiliation.
власнику з певною політичною приналежністю(контролюються ними).Her political affiliation and activities in no way express the political position of the EU in the context of the Serbian presidential elections which are a matter for the people of Serbia”.
Він наголосив, що політичні симпатії і діяльність співачки"у жодному разі не є висловленням not the political affiliation of the territories.
демократії в світі, а не політичну належність територій.religion or political affiliation.
релігії або політичної належності.unofficial Facebook pages with no declared political affiliation or purpose produced 38.5 percent of the political messages in their study sample.
на неофіційних сторінках Facebook, в яких не було заявленої політичної приналежності чи мети, було опубліковано 38, 5 відсотка nail, that donated funds reach the actual victims of the crisis regardless of religion or political affiliation, etc.".
пожертвувані кошти були спрямовані справжнім жертвам кризи, незалежно від релігійних чи політичних переконань і т. д.».Foreign Minister Enzo Moavero- neither of whom have direct political affiliation with any group.
міністр закордонних справ Енцо Моаверо- жоден з яких не має прямого політичного відношення до якоїсь групи.to inform TV audience about the political affiliation of audiovisual media.
інформування глядачів про політичну афіліацію аудіовізуальних медіа.Moreover, we see that the authorities are trying to work regardless of the political affiliation of the defendants or the subjects of criminal investigations,
Тим більше, ми бачимо, що органи намагаються працювати безвідносно від політичної приналежності фігурантів або суб'єктів кримінальних розслідуваньregardless of age or political affiliation.[12] The study also found that"those on the left of the ideological spectrum are overrepresented in BuzzFeed's audience";[13]
незалежно від віку чи політичної приналежності, розглядали BuzzFeed як ненадійне джерело.[1] Дослідження також показало,"що в аудиторії Buzzfeed більшість людей є тими хтоOf his political affiliations we shall not speak.
Про його політичні уподобання говорити не будемо.Data of media owners and their political affiliations are disclosed based on investigations of journalists
Дані про власників ЗМІ, а також їх політичну приналежність розкрито за результатами журналістського розслідуванняParticular political affiliations or religious convictions are of lesser concern as long as these do not interfere much with points on this checklist.
Особливу політичної належності або релігійних переконань мають менше занепокоєння тих пір, поки вони не втручаються багато з точки на цьому контрольному списку.religion, or political affiliations, without your explicit consent.
релігію чи політичну приналежність, без вашої явної згоди.Political affiliations, salaries, and the sad truth that we invented the world's most popular sports,
Політичні вподобання, зарплати, і сумна істина, що ми започаткували найпопулярніші види спорту в світі,When thinking about your political affiliations, do you favor one candidate or party?
Коли ви думаєте про свої політичні переконання, схиляєтеся ви в користь якогось одного кандидата або партії?Is this a matter of geography or political affiliations, does it depend on the language, or on someone's‘authoritative opinion'?
Це питання географічне чи політичних симпатій, мовне чи залежне від чиєїсь«авторитетної думки»?
