ПРИНАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• affiliation
• identity
• ownership
• membership
• the belonging
• belonging
• accessory
• affiliations
• belongs
• belong

Приклади вживання Приналежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином уряд Німеччини планує допомогти людям, які не можуть визначити свою приналежність до будь-якоъ з двох статей.
Thus the government of Germany plans to help people who can't define the accessory to any of two floors.

Наша приналежність та стосунки з випускниками,
Our affiliations and relationships with alumni,

Свого часу приналежність до подібного колективу, як відомо, була необхідною умовою володіння земельною власністю.
In due time, the belonging to such a collective was a necessary condition of the possession of the landed property.

Зростає кількість кримінальних справ за приналежність до релігійних організацій,
The number of criminal cases initiated for membership in religious organizations

відомство змінило приналежність севастопольського музею з російської на українську.
the Agency changed the identity of the Sevastopol Museum from Russian to Ukrainian.

Користувач також не може видаляти написи про авторські права або інші написи про приналежність будь-яких прав з інформації, розміщеної на Сайті.
The user also cannot delete copyright labels or other labels about the ownership of any rights from the information posted on the website.

І таким чином намагається виправдати приналежність до«історичної Русі» тих територій, якими зацікавлена Росія з огляду на свій геополітичний інтерес.
And in this way he is trying to justify the belonging to the"historical Rus'" those territories that interest Russia taking into consideration its geopolitical interests.

Наша приналежність та стосунки з випускниками,
Our affiliations and relationships with alumni,

Тому що приналежність РФ до РЄ означає приналежність до юрисдикційного простору,
Because Russia's membership in the CoE means partaking in a single jurisdiction space,

щоб суд якнайшвидше встановив релігійну приналежність дитини в ході слухання по захисту дітей.
as soon as possible, the child's religious identity in the course of a child protection hearing.

для того, щоб довести приналежність нового потомства тварин до трансгенних представникам.
to prove ownership of the new offspring of animals transgenic representatives.

філософії заперечують приналежність людини до тварин і заявляють, що він є вищою істотою щодо них.
philosophies deny that man belongs to animals and declare that he is a supreme being relative to them.

Зовнішні зв'язки елементарних об'єктів визначають приналежність ЕО до різних груп,
External relations of elementary objects determine the belonging of elementary objects to different groups,

Збирання статистичних даних про релігійну приналежність і практику народу країни було заборонено в країні з 1980 року.
Collection of statistics on religious affiliations and practices of the people of the country has been banned in the country since 1980.

національно-визвольному русі, за приналежність до комуністичної партії,
national liberation movements and for membership in Communist parties

Винятком є приналежність ІП до сфер діяльності,
The exception is the IP belongs to the fields of activity,

Особистості можуть мати різну статеву приналежність, різний вік і ставитися до різних національностей,
Individuals may have different gender, different ages and belong to different nationalities,

Синьо-жовта облямівка підкреслює державну приналежність краю, а герб вказує на те, що прапор є символом Ужгородського університету.
Blue-and-yellow border emphasizes the belonging of the region to the state while the coat of arms points out that the flag is the symbol of Uzhhorod National University.

Різноманітна географія, мови і релігійна приналежність країни відображені в різноманітних літературі,
The country's diverse geography, languages and religious affiliations are reflected in the variety of literature,

Це нам дає статус університету і, таким чином, приналежність до елітної групи найкращих вузів Польщі.
This gives us the status of an academic institution and thus a membership in the elite group of the best univesities in Poland.