ЕТНІЧНА ПРИНАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• ethnicity
• ethnic affiliations
• phototype

Приклади вживання Етнічна приналежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають різну етнічну приналежність.
all different ethnicities.

Мова- критичний фактор для підтвердження етнічної приналежності.
Language has been a critical asset for authenticating ethnic identities.

Генетична мінливість через географічний розподіл та/або іншу етнічну приналежність повинна бути прийнята до уваги, а також генотип-фенотип кореляції, коли це може бути застосовано.
Genetic variability due to geographical distribution and/or different ethnicity should be taken into account as well as genotype-phenotype correlation whenever applicable.

Там сліди іранців не виявлені, тому про етнічну приналежність цієї частини зрубників можна робити різні припущення.
Traces of Iranians were not found there, so various assumptions can be made about the ethnicity of this part of the Zrubna-people.

ДИРЕКТИВА РАДИ 2000/43/ЄС від 29 червня 2000 року щодо імплементації принципу рівноправності осіб незалежно від расової або етнічної приналежності.
Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.

Такий збіг дає підставу розглядати питання про етнічну приналежність кімврів більш уважно, маючи власні уяви про кіммерійців(див. розділ Кіммерійці).
This coincidence gives grounds to consider the question of ethnicity of the Cimbri more closely having own ideas about the Cimmerians(see The Section Cimmerians).

Будь-яка людина, що живе в нашій країні, не повинен забувати про свою віру та етнічної приналежності.
Any person living in our country must not forget about his faith and ethnic affiliation.

Слов'янське населення Чорногорії використовує велику різноманітність етнічних ідентичностей, щоб описати свою етнічну приналежність.
The Slavic population of Montenegro uses a large diversity in ethnic identities to describe their ethnicity.

Слідчі звинуватили жінку в публічному приниженні в зв'язку з національною або етнічною приналежністю.
Investigators presented the woman with a charge of public insults due to national or ethnic affiliation.

просто багато хто не показали або приховали свою етнічну приналежність.
many of them simply did not note their ethnicity or concealed it.

ми розуміємо, що вона може, до прикладу, містити інформацію про ваше здоров'я чи етнічну приналежність.
as we understand it can reveal information about your health or ethnicity, for example.

це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
it may be possible to identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.

Перепис 1941 р., однак, не зафіксував етнічну приналежність людей, але тільки рідну мову.
The 1941 census, however, did not recorded ethnicity of the people, but only mother/native tongue.

Корінні народи мають право визначати себе або свою етнічну приналежність згідно зі своїми звичаями і традиціями.
Indigenous peoples have the right to define themselves or their ethnicity in accordance with their customs and traditions.

Члени етнічної групи часто відрізняються від інших, використовуючи предмети одягу, щоб символізувати свою етнічну приналежність і відображати групову солідарність.
Members of an ethnic group often distinguish themselves from others by using items of dress to symbolize their ethnicity and display group solidarity.

це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
it could help identify the ethnicity and geographic origin of the shipwreck victim.

Кіото- це місто, де японці можуть заспокоїти свою етнічну приналежність і запам'ятати найважливіші речі про японську.
Kyoto is the city where Japanese people can reassure their ethnicity and remember the most important things about being Japanese.

Швейцарія, не збирають статистичної інформації про етнічну приналежність власного населення.
Switzerland do not collect information on the ethnicity of their resident population.

Демократи підкреслили, що патріотизм визначається«не расовою чи етнічною приналежністю, а відданістю конституційним ідеалам, свободі та демократії».
It stressed that patriotism is not determined by race or ethnicity"but by devotion to the constitutional ideals of equality, freedom, inclusion and democracy.".

Тому багато чилійців не ототожнюють свою національність з етнічною приналежністю, але з громадянством і вірністю Чилі.
As a result, many Malaysians do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Malaysia.