Приклади вживання Релігійної приналежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мовної чи релігійної приналежності.
language or religion belonging.позбавляє його громадян права на вищу освіту з причини релігійної приналежності або зусилля громади по освіті своєї власної молоді?
a government policy that excludes its citizens from higher education on the basis of their religious affiliates or the efforts of a community to educate its own youth?якісь закони приймаються для сприяння суворої релігійної приналежності).
laws are passed to foster stricter religious adherence.етнічної, релігійної приналежності, повинен почувати себе гідним
переконань, релігійної приналежності або нерелігійності- і стежити за тим,
beliefs or religious affiliation, or lack thereof-префекта Ватиканської дикастерії комунікації, запитали, чому не опубліковані оновлені статистичні дані щодо релігійної приналежності жителів Амазонії,
was asked why updated statistical data have not been released on the religious affiliation of inhabitants of the Amazon,законів держави, релігійної приналежності, позиції Всесвіту,
laws by State, religious affiliation, the position of the universe,політичної та релігійної приналежності.
political or religious affiliation.до замінних форм релігійної приналежності та невизначеної духовності.
substitute forms of religious affiliation and a vague sense до замінних форм релігійної приналежності та невизначеної духовності.
substitute forms of religious affiliation and a vague sense В стародавньому світі релігійна приналежність зазвичай збігалася з етнічною.
In the ancient world, religious affiliation usually coincided with ethnic.Релігійна приналежність для багатьох європейських громадян є ключовим елементом їхньої ідентичності.
Religious affiliation is, for many European citizens, a key element of their identities.Саме по їх наявності археологи і встановлюють їх релігійну приналежність.
It is by their presence that archaeologists establish their religious affiliation.Культурна та релігійна приналежність просто не передається від батьків до дітей.
Cultural religious identities just aren't being passed on from parents to children.Крім того, необхідно віддаляти кожного, хто намагається перетворити релігійну приналежність й ідентичність у причину ненависті до всіх інших».
It is likewise essential to isolate those who seek to turn a religious affiliation or identity into a motive of hate for all others.Збирання статистичних даних про релігійну приналежність і практику народу країни було заборонено в країні з 1980 року.
Collection of statistics on religious affiliations and practices of the people of the country has been banned in the country since 1980.Однак її соціальний статус, релігійна приналежність і місце народження поки є лише припущеннями.
Her social status, religious affiliation, and place of birth, however, are only a matter of speculation for now.репресіям проти людей через їх етнічну та релігійну приналежність, в тому числі бахаї,
repression against people because of their ethnic and religious affiliation, including Baha'is,Різноманітна географія, мови і релігійна приналежність країни відображені в різноманітних літературі,
The country's diverse geography, languages and religious affiliations are reflected in the variety of literature,щоб суд якнайшвидше встановив релігійну приналежність дитини в ході слухання по захисту дітей.
