Приклади вживання Приналежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато молодих людей почуваються тепер заблокованими від приналежності до більш широкої спільноти тими, хто жадає«старих добрих днів», коли Британія правила морями.
Many young people now feel blocked from belonging to a broader community by those hankering for the‘good old days' when Britannia ruled the waves.Прибравши багато приналежності в тонкі настінні шафки,
Сенс приналежності лежить в корені здорового місцевого суспільства,
A sense of belonging lies at the root Литва у своїй політиці щодо приналежності Криму до української території також демонструє послідовність та рішучість.
Lithuania in its policy on supplies to Ukrainian territory of Crimea also demonstrates the consistency and determination.подивитися наші лазневі приналежності в Champagne золотим оздобленням,
see our bath accessories in champagne gold finish,Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності та приналежності, яку багато компаній прагнуть створити, коли свідомо розвивають культурну ідентичність робітників.
Cultural differences can hamper the sense of togetherness and belonging that many companies seek to create when consciously developing a cultural identity for workers.У дусі приналежності та спільноти, щорічна прогулянка AVOL щодо усвідомлення ВІЛ,
In the spirit of Belonging and Community, AVOL's annual walk for HIV awareness,практичних обмежень і навіть релігійної приналежності Іран, Сирія,
Щоб заощадити на садові приналежності вам може знадобитися тільки ваша винахідливість
To save on garden supplies you may only need your resourcefulnessповноцінного відпочинку рекомендується купувати тільки якісні та практичні приналежності.
it is recommended to purchase only high-quality and practical accessories.Вона живе у моментах, що виникають між особистостями, і це- вибір: ти можеш обрати культивування приналежності з іншими.
It lives in moments among individuals, and it's a choice-- you can choose to cultivate belonging with others.Якщо молодим загалом тяжко відкрити почуття приналежності та лідерства у Церкві,
If it is difficult for young people to feel a sense of belonging and leadership in the Church,Кожен має право зберігати свою національну приналежність, так само як ніхто не може бути примушений до визначення й зазначення національної приналежності.
Everyone shall have the right to preserve his ethnic identity, and equally, no one may be compelled to determine or indicate his ethnic identity.героїн, для внутрішньовенного введення часто залучає імпровізовані або саморобні приналежності і матеріали.
intravenous administration is simple, often involving improvised or makeshift supplies and materials.ДИРЕКТИВА РАДИ 2000/43/ЄС від 29 червня 2000 року щодо імплементації принципу рівноправності осіб незалежно від расової або етнічної приналежності.
Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.більшість дітей набуває тверде відчуття приналежності або до чоловічим, або до жіночим особинам.
most of the children acquire a strong sense of belonging either to a male or a female.Пояснення цього припущення криється в приналежності обох мов до групи східно-балтійських мов.
The explanation for this assumption lies in the membership of both languages to a group of Eastern Baltic languages.зміцнюють почуття приналежності та відповідальності за спадщину,
strengthen a feeling of belonging and візитівки й інші офісні приналежності з нанесенням індивідуальних
other office supplies with the application of individualповагою хочу вшанувати пам'ять усіх османських громадян, незалежно від їх етнічної та релігійної приналежності, які загинули в той же період.
respect all the Ottoman citizens, regardless of their ethnic and religious identity, who lost their lives under similar conditions during this War.
